Keep shopping trolleys out of New Haven.
保持购物手推车出新的避难所。
Keep shopping at Walmart and the Chinese will soar past us in every technology including military.
继续在沃尔玛购物吧，中国将会在每一个技术领域超过我们，包括军事领域。
If Morganville wants to keep its central shopping district healthy, it should prevent the opening of a huge SaveAll discount department store on the outskirts of Morganville.
如果摩根维尔想要保持其中心购物区的地位，就应该阻止一家巨大的SaveAll折扣百货公司开在摩根维尔郊区。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。
Not only do Filipino power users keep their electricity tips handy, they also look cool toting the reusable, faux power cord handled shopping bags wherever they go.
这不仅使得菲律宾的电力消费者易于记住那些“提示”；同样，拧着这样一个用假电线做提手，可以反复利用的购物袋，无论走到哪里，看起来都很酷。
Keep them out by using recyclable and washable shopping bags.
通过使用可回收利用和可清洗的购物袋来阻止塑料袋和纸袋的进入。
People still go shopping for animated films that will keep their children quiet, and for beloved blockbusters: more than 30m DVDs and Blu-ray discs of "Avatar" have been sold worldwide.
人们还是会买哄小孩的动画片和挚爱的大片，比如全世界已经售出3000万张阿凡达的DVD和蓝光盘。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
研究人员在购物中心做过数百个采访，并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
"If shopping is an emotional habit for women they may feel the need to keep spending despite the economic downturn," said Professor Pine.
派恩教授说：“如果购物是女性的一种情感习惯，那么就算有经济危机，她们还会觉得应该继续消费。”
His failure to keep the shopping malls open riles an elite contemptuous of the red shirts, whom they regard as an uneducated rabble paid by Mr Thaksin to stir up trouble.
他未能保障大型购物中心的营业，这激怒了蔑视红衫军的精英阶层。他们认为红衫军是缺乏教养的乌合之众，拿了他信先生的钱，故而煽风点火。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
Keep portion sizes reasonable and allow seconds only on salad, fruits and vegetables. Encourage your kids to get involved in shopping and meal preparation.
保持合理的份量并只允许只有沙拉、水果和蔬菜可以加餐。
With the help of the new technology, however, users can keep their gears in place while shopping online, upgrading the whole shopping experience.
然而，在新技术的帮助下，用户网上购物时可以继续佩戴他们的设备，升级整个购物体验。
So when the transmission failed for a second time on my next car, a 1994 Ford Explorer, I started shopping for a replacement, despite Gerry's desire to keep it on the road.
因此，当我的下一部车1994FordExplorer的传动装置第二次出现故障后，我立刻开始寻找替代品，尽管格里还想继续开着它上路。
Keep the shopping cart visible: Your new Ajax interface shows users their shopping carts only at the beginning and end of the process.
让购物车可见：新的Ajax界面只在过程的开始和结束部分显示用户的购物车。
Can you keep an eye on the baby while I go shopping?
我去买东西时你能看一下小孩吗？
In my free time, I'll listen to music, pop songs and go shopping with my friends, Sometimes I'll keep pets-maybe a colorful bird.
在我的空闲时间，我会听音乐，流行歌曲，和我的朋友去购物，有时候我会养宠物，也许会是一只色彩鲜艳的鸟。
To make it easy to keep track of the books you've selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site.
为了方便跟踪你选定的图书，“我的购物篮”将会显示你所选择的书籍，无论你在网站的哪个地方都可以看到。
Use recyclable shopping bags. Plastic and paper shopping bags are great at causing clutter in the kitchen. Keep them out by using recyclable and washable shopping bags.
使用环保袋。塑料袋或者纸袋是都很容易使厨房变得一团糟。把它们拒之门外，改用可回收利用的袋子和耐洗的袋子吧。
I asked Benny to keep my son company while I went shopping.
我请本尼在我购物的时候陪伴我儿子。
Let's wait to see how much the main course is. I don't want to be stuffed and keep on shopping.
咱们待会儿看看主菜的量有多少再说吧。我不想撑着肚子继续购物。
Consumers should keep clear mind at time of shopping.
消费者们在购物时应保持清醒的头脑。
In my free time, I ll listen to music, pop songs and go shopping with my friends, Sometimes I ll keep pets-maybe a colorful bird.
在我的空闲时间，我会听音乐，流行歌曲，和我的朋友去购物，有时候我会养宠物，也许会是一只色彩鲜艳的鸟。
In my free time, I ll listen to music, pop songs and go shopping with my friends, Sometimes I ll keep pets-maybe a colorful bird.
在我的空闲时间，我会听音乐，流行歌曲，和我的朋友去购物，有时候我会养宠物，也许会是一只色彩鲜艳的鸟。
应用推荐