We need beauty to remind us of what is possible and we need to keep on trying to make the world better, not perfect.
我们需要用美来提醒我们什么是可能的，同时我们需要不断努力让这个世界变的更美好，而不是完美。
But why do we keep so many other objects that remind us of something that is painful, bittersweet or, at the very least, simply over?
但是为什么要保留其他那么多让我们回想起象征着痛苦经历、酸甜苦辣或仅仅已经结束的关系的物品。
When I remind myself of these things, it’s easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
When I remind myself of these things, it's easier to keep it all together and put it all where it goes. Or leave it be.
当我不断的告诉我自己这些事的时候，这个时刻会使我更加容易分辨所有的东西，然后让他们各司其职。
Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, her promise to keep the home together as long as she could.
真奇怪这支曲子恰好在这个夜晚出现来提醒她对她母亲的承诺，保证尽可能维持这个家。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
Keep reminding yourself: "We can find a win-win resolution to this," and remind the other person of this too.
不断提醒自己：“我们可以找到双赢的解决方法。”也以此提醒对方。
To keep your attention in the right place it is essential to remind yourself every day of what is truly most important to you.
要想把注意力放在正确的地方，很有必要每天提醒自己什么东西对你来说是最重要的。
A souvenir is something that you buy and keep to remind you of somewhere you have been on holiday or of a special event.
纪念品是你去某个地方度假或是参加某个特殊活动时所购买并收藏以做回忆纪念之用的物品。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
So that when you feel discouraged, this will remind you of your goal and will help you keep your focus.
所以，当你感到气馁，这将提醒你，你会帮你把你的目标和重点。
To keep your attention in the right place it is essential to remind yourself every day of what is truly most important to you.
为了让你的注意力保持在正确的地方，你必须每天都提醒自己什么是对你真正重要的事情。
To keep things moody, stay away from the bright emerald tones and lean towards those deep shades that remind you of jungle leaves.
要想让空间保持有氛围，那就远离明亮的翡翠色调，去选择能让你想起丛林树叶的深色调。
One immediate method to strengthen your resolve in order to keep you on task is to remind yourself of your values.
加强决心从而使你坚持行动的其中一个直接方法就是认清自己的价值。
So that when you feel discouraged, this will remind you of your goal and will help you keep your spotlight.
当你感到沮丧时，这将提醒你想起目标，这样有助于集中目标。
And I remind you of this because as you set out to live your own stories of success and achievement, it's now your turn to help keep it this way.
我之所以要提醒你们这一点，是因为当你们开始书写功绩与成就的故事之时，该轮到你们来继续保持这样的精神了。
To remind yourself of that, keep a picture in your office—the earth taken from space, a starry night or the ocean—and look at it whenever you feel overwhelmed.
在办公桌上放一张图片，比如从太空拍摄的地球，满天繁星的夜空或者波涛汹涌的大海。 当你感觉压力过大时，看看图片。
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
我一直保存着它，由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系， 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系，价值并不是在于金钱而是记忆。
The Canadian event should therefore not be a matter of panic, but it should remind us of the human-animal link in virus transmission on which we definitely need to keep an eye.
因此，加拿大发生的事件不应引起恐慌，但它提醒我们，必须密切注意病毒传播过程中人与动物的联系。
I'm pretty sure that they're all going to say that thigh-high boots are over for next winter, but I'll keep on wearing it, because they remind me of the 70's.
我敢肯定，他们都是要指出，大腿高的靴子是冬天下过，但我会一直戴着它，因为他们提醒的我的70。
The rest of 2010 is likely to be busy as well, so let's take this opportunity to reflect and remind ourselves of how far we've come. With that, we can keep the momentum going!
2010年余下的日子也许是繁忙的，所以让我们藉此机会反思并回顾一下我们已走过的多么漫长的路程，从而能够再接再励。
The rest of 2010 is likely to be busy as well, so let's take this opportunity to reflect and remind ourselves of how far we've come. With that, we can keep the momentum going!
2010年余下的日子也许是繁忙的，所以让我们藉此机会反思并回顾一下我们已走过的多么漫长的路程，从而能够再接再励。
应用推荐