Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.
退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。
I'm going to keep saving the world one day at a time.
我会坚持每天拯救地球一次。
When the noise died down, I said that the election was about one simple question: Are we going to keep this progress and prosperity going?
当大家静下来时，我说，今年的选举其实是关于一个简单的问题：“我们要让进步和繁荣保持下去吗？”
You know it's really hard to keep one of these complex worlds going.
你知道，要保证这种复杂的世界不断运行下去确实是一件困难的事情。
Try starting the trace and keep it going for one minute (see Listing 3).
尝试启动跟踪，并让它工作一分钟(请参见清单3)。
One of these is that they are believed to have a small population of stem cells which keep them going when other cells die or are killed off.
其中一个方面就是，人们认为肿瘤内也有一定数量的干细胞，这些干细胞使得肿瘤能够在其他细胞死亡或被消灭的情况下还能继续生长。
To keep things simple, I'm going to create two shards: one for RACES less than 10 miles and another for anything greater than 10 miles.
为了简便起见，我将创建两个切分：一个用于10英里以下的比赛；另一个用于10英里以上的比赛。
To keep things simple, we are going to show one way of mapping in this article: we will map to XML files that are compiled as resources of an assembly.
为了简单，我们将展示其中一个方法：通过XML文件映射，映射文件需要被编译成程序集的嵌入式资源。
It may seem at first like it's just one three-and-a-half-minute-long piece, but if you keep looking and going further, there's no shortage of rabbit holes to go down.
这可能一开始看起来像三分半分钟常的片段，但如果你多看一下，继续下一步，没有缺少下降的兔子洞了。
But I keep hearing that enrollment in CS departments is dropping perilously, and one reason I hear for it is "students are afraid to go into a field where all the jobs are going to India."
但是我听说现在愿意读计算机系的学生越来越少了。据说原因之一是工作机会都跑到印度去了。
Coordinate schedules. If you go with a friend, plan schedules ahead of time so there won't be conflicts that keep one of you from going.
协调你的时间表：如果你是和朋友一起去的，在去之前安排好时间以免你们中的一位因为时间冲突不能前往。
If you keep waiting for one, you are never going to accomplish anything.
如果你一直等候这样的时刻到来，你将不会完成任何事情。
When one of them is coming toward you, they keep right on going. You need to get out of their way.
当其中一个大块头朝你走来的时候，它保有行走的权利，你就得给它让道。
Just tell yourself that if you write one sentence, then you can stop. Chances are you'll keep going.
告诉你自己你只需要写一句话然后就可以停止说不定你就会继续写下去。
"Many workers are experiencing wage freezes and taking pay cuts to keep their jobs, one of the risks to the recovery going forward," said Mr Brusuelas.
“许多工人的薪水遭遇冻结，或是为了保住工作被迫接受减薪。这是影响经济复苏前景的风险之一，”布鲁·修拉斯表示。
Now recently one of John's advisers told the Daily news [newspaper] that if we keep talking about the economy, McCain's going to lose.
最近麦凯恩的一位顾问对‘每日新闻’说，如果我们继续谈论经济问题，麦凯恩肯定会输。
One factor may be unconscious biases that could keep women physicists from advancing-and may even prevent women from going into physics in the first place.
有一个因素——无意识的偏见——可能就是影响女性物理学家进步，甚至使女性无法成为物理学翘楚的罪魁祸首。
I'm going to keep fighting though, that's for sure - it's one of my targets and I won't stop going for it because I really want to represent my country.
但我仍旧会继续努力奋斗，这是一定的——这是我的目标，我不会停下自己的脚步，因为我真的很想报效自己的祖国！
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
Let's keep going and find out which logical volumes are associated with the one physical volume.
让我们继续研究，并找出与一个物理卷相关联的逻辑卷。
And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.
过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。
So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.
我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。
And keep going, until the square of one of those integers is greater than or equal to - sorry, just greater than x. OK, why am I doing that?
如果还是比x小的话，跳到3，这么继续下去,直到一个整数的平方大于或者等于,对不起，是大于x，好,为什么我要这么做呢？
If you absolutely must use your iPod on the run, just use one earbud or keep the volume low so you can still hear what's going on around you.
如果你实在必须在跑步中听ipod，那就只听一边耳机或把音量调低，这样你仍然能听到周围发生了什么。
By the time I was fourteen, one of the bigger guys, who was maybe eighteen, told me, "You keep going at the rate you're going, you could be in the major leagues someday."
时光荏苒，我十四岁了。那帮大孩子中有个人大概18岁吧，他对我说：“以你现在的进步速度，你迟早有一天会进入全美职业棒球联合会。”
My persistence has always been one of my best qualities and that's what's going to make me keep going on.
坚韧一直是我最大的优点之一，正因为此我才能继续前进。
Floating river lanterns one river lantern stands for one desire, so there are many river lanterns in the river, but I have no desire any more so I keep on going ahead.
《放河灯》一个河灯代表着一个心愿，看着如此多的心愿汇成一条长河，我已经没有心愿了，只有继续朝前走。
And so one must keep that in mind while this heavy beaming is going on.
那么一个人必须谨记这些，当强大的光束持续亮着时。
And so one must keep that in mind while this heavy beaming is going on.
那么一个人必须谨记这些，当强大的光束持续亮着时。
应用推荐