Love, is others after see your shortcomings, but will still keep on your side.
爱，是别人在看到你的缺点后，却仍会守在你的身边。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Just be sure to keep your intake moderate, to be on the safe side.
一定要保持你的摄取量适中，不要冒险。
They like being in the loop, and you've got a better chance to keep them on your side if they can see steady progress.
他们喜欢参与其中，而且，当他们可以看到稳定的进展时，您就有更大的机会让他们站到您这边来。
You can keep your focus on highly productive server-side programming, and still choose to jazz up your interfaces occasionally.
您可以把精力集中放在高产量的服务器端编程上，而有时仍然可选择使界面更漂亮。
Use pillows to prop yourself on your side, or attach a tennis ball with a rubber band to the back of a T-shirt to keep from turning over on your back.
用枕头支撑着保持侧身躺，或者用橡皮筋在你体恤衫的后面系一个网球来防止你仰面躺着。
Grab a copy of the AD from our site and print it out, circle what you want and keep it on your side at all times.
从网站上复制一份广告并将之打印下来，圈住你想买的产品，并随时带在身上。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周，只要你放轻松些，为人处事不要太严肃，你的星运将会很好。
I strongly disagree...don't keep copies of your financial documents/documentation in your luggage...unless it's a carry on/carry along that will NEVER leave your side.
我强烈反对……，千万不要把那些金融单据或材料复印一份放入你的包裹中……除非这它是一个非常贴身，贴身到你一步也不会离开它的包裹，你才可以这样做。
The downside of this modularity is that you can end up with a long list of specific JARs needed for your application; on the plus side, it allows you to keep down the size of your deployment.
该模块化的负面效应是最终会产生应用程序所需的一长列特定JARs；从有利的一面来说，它允许控制部署的大小。
On the positive side, lunch meats are a good source of protein and low in carbohydrates which help to keep your blood sugars stable.
从好的一方面来看，午餐肉是一个不错的蛋白质来源，同时碳水化合物含量比较低，从而可以帮助你的血糖保持稳定水平。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
你作为一个程序员的背景，将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
If your trolley is determined to go to the left, you have to position yourself on its left-hand side and apply pressure diagonally to the right in order to keep it in a straight line.
如果购物车决定向左走，你必须站到它的左手边，水平向右施力，这样它才能保持直线。
Remember to keep a dictionary and notebook on your bed-side table to look up and record difficult words and passages.
请记住放一本字典和笔记在您的床柜上方便您查阅及随时纪录一些艰深的单字和小句子。
Your background as a programmer will help keep you focused on the practical side of things.
你作为一个程序员的背景将会帮助你保持只关注那些有实践性的部分。
Keep your room dark, slightly on the cool side.
让你的房间保持黑暗，稍微偏凉。
So, this plunger cutter basically has a little button that you press to get your shape out, and we'll keep this icing on the side for now.
现在这个活塞切割器有一个小的按钮，你推一下就可以得到你要的形状了。接着做一些，然后放在一边。
When your main oven is occupied, it's able to take on things like side dishes or keep already-cooked foods warm.
当你的主烤箱被占用时，它能够对配菜之类的东西或已煮熟的食物进行保温。
If you couldn't beat the referee, you have to keep him on your side.
如果你不能打败裁判，那就让他尽量站在你的一边。
Taking the time to know who they are, and even how to spell and pronounce it correctly, is a very quick way to get someone on your side and keep them there.
要想和一个人建立友谊，一个非常快的方法就是花点时间了解一下他是谁，他的名字怎么写、怎么念。
Get Up on the Right Side, Keep Your Feet on the Ground, Try Your Utmost to Realise Your Dreams!
端正态度脚踏实地，全力以赴去实现自己的梦想！
Get Up on the Right Side, Keep Your Feet on the Ground, Try Your Utmost to Realise Your Dreams!
端正态度脚踏实地，全力以赴去实现自己的梦想！
应用推荐