Those trees will keep on growing after I'm gone and after you're gone.
这些树在我离去和你离去了以后，还会继续发荣滋长的。
I want the health, energy, and the physical condition of my body in 30s forever while keep on growing in the mind.
我觉得三十岁的身体所拥有的健康，活力和各项身体硬性条件都是最棒的，而心智则是越成熟越好。
At the last chapter of the paper gives a solution aim at China's growth and police to keep on growing and to reduce region growth gap.
论文最后一章针对中国经济增长给出了一定的解决方案，保持经济的继续增长以及缩小区域经济差距的措施。
I want to keep on growing, I want to learn the things I don't know and to keep working on the things I do know so that I don't forget them.
我渴望不断完善自己，学习我不懂的东西，并且继续做好我所熟悉的那些以免被我忘记。
The striker will keep on growing his beard as long as his run continues but there's no danger of him turning into Joaquin "Werewolf" Phoenix.
基斯林如果保持进球就会继续蓄须，不过他不会变成华金·费尼斯。
When they asked him why, he said that the world wasn't a desert when he came into it and wouldn't be when he departed. Those trees will keep on growing after I'm gone and after you're gone.
当别人问他干嘛的时候，他说当他来的时候这世界并不是一片沙漠，当他走的时候他也不愿意它是。这些树在我离去和你离去了以后，还会继续发荣滋长的。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
As developer momentum has been somewhat steady thus far, even with slow initial sales Numbers, Microsoft needs to ensure that new developers are brought on board to keep the platform growing.
到目前为止，随着开发商的动力稍稍稳定，始于较低的销售数量，微软需要保证新的开发商保持平台的增长。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
The massive federal debt would keep growing because, without restraining spending on retirees, there’s no path to a balanced budget.
大规模的联邦债务将持续递增，因为如若对在退休人员身上花销不加限制，就没有达到平衡预算的捷径可走。
If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned.
如果你想继续成长，最好的办法是将你所学到的传扬出去。
Furthermore, we have decided to store the survey produced to keep track (on an ongoing basis) of the growing repository of cities served.
另外，我们决定存储产生的调查报告，以便记录不断增加的城市信息库。
Zynga, the company that makes Farmville, is counting on human nature to keep its businesses growing, says Jeff Chester, a consumer privacy advocate.
发明这款游戏的公司，正指望人们爱玩的天性令他们公司蒸蒸日上。杰夫·凯斯特说道，他是一位消费者隐私权益的倡导者。
There are numerous log and audit files that keep growing in size and there is a need to manage them so that they don't grow to eat up the critical space on the servers.
服务器有许多不断增长的日志和审计文件，需要管理它们，防止它们耗尽服务器上的重要空间。
At the same time, however, financial regulators have been looking for ways to keep tabs on the fast-growing hedge-fund industry.
然而，与此同时，金融调整专家一直关注着快速增长的对冲基金业。
I found them growing on a grave, which bore no tombstone, nor other memorial of the dead man, save these ugly weeds, that have taken upon themselves to keep him in remembrance.
那座坟上没有墓碑，除去长着这种丑陋的野草也没有其它东西纪念死者。
For example, when a Web page is loading the curve on the graph will keep growing exponentially, showing the huge amount of memory used while loading a Web page.
举例来说，当加载Web页面时，图上的曲线将成指数级增长，这显示在加载Web页面时使用了巨大量的内存。
The demands on video pros keep growing and our efforts are empowering our users to deliver better work, faster and more efficiently than ever.
在视频专业需求不断增长，我们的努力使我们的用户提供更好的工作，比以前更快、更有效。
The Environmental Protection Agency (EPA) says that consumers and businesses need to recycle old PCs, televisions and cell phones to keep a lid on growing piles of electronic trash.
美国环保署(EPA)声称，消费者和企业需要回收旧的电脑、电视和手机，以控制住不断增多的成堆的电子垃圾。
Conclusion Every important index in the process of growing on cells keep stable and cells is in a good state in this system, which establish a stable basis for further experiments.
结论细胞生长过程上的各项主要指标控制稳定，细胞在本系统中生长状态良好，为下一步的实验奠定了坚实的基础。
A rabbit's teeth never stop growing and one way they keep them under control is to gnaw on things.
一只兔子的牙齿从来没有停止增长和方法之一，他们，让他们受到控制，是要啃的事情。
DYC will keep on providing our sound services and high quality products to our clients while continue researching and applying new technologies and products to meet growing demands.
东元公司将继续致力于新技术的研发和新产品的技术研究应用，以满足不断增长的客户需要。用周到的服务和优质的产品回馈客户。
I found them growing on a grave, which bore no tombstone, no other memorial of the dead man, save these ugly weeds that have taken upon themselves to keep him in remembrance.
这些东西我还没有看见过。我发现这些草生长在一座没有立碑的坟墓上：除去这些丑恶的草以外，再没有别的东西来纪念那个死人了。
I found them growing on a grave, which bore no tombstone, no other memorial of the dead man, save these ugly weeds that have taken upon themselves to keep him in remembrance.
这些东西我还没有看见过。我发现这些草生长在一座没有立碑的坟墓上：除去这些丑恶的草以外，再没有别的东西来纪念那个死人了。
应用推荐