这疼痛让我睡不着觉。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake.
一整壶咖啡都没法让我提神不瞌睡。
I drink a lot of coffee to keep me awake.
为了保持清醒我喝许多咖啡。
I need a refreshing drink to keep me awake.
我需要一杯清凉的饮料来提神。
Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night.
只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard.
看在上帝的份上，请让我保持清醒，这样我就不会措手不及。
For historical reasons, this problem does not keep me awake at night.
出于历史原因，这些问题并不让我夜不能寐。
Only drinking one cup of coffee can keep me awake whole of the night.
只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
A cup of coffee is not enough to keep me awake all throughout the day.
一杯咖啡不足以让我一整天都保持清醒。
The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
So Tyler can't take complete control, I need Marla to keep me awake. All the time.
那泰勒就不会得逞，我需要玛拉帮我保持清醒，永远。
I want to go to sleep, but it wants to keep me awake rerunning events from my childhood.
我明明想睡觉，但思维却想是我清醒着不停地回忆童年的事情。
Tom, you pitch around and talk in your sleep so much that you keep me awake half the time.
汤姆，你翻来覆去，还说梦话，我给你搞得一夜只睡了半夜的觉。
A whole pot of coffee couldn't keep me awake. I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
喝一整壶咖啡都没法让我提起精神，我要直接回家休息，可能看一下电视就上床睡觉了。
You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
It pains me to say this, because half the reason you are staying up late may be to enjoy a few alcoholic beverages, but alcohol is unlikely to keep you awake.
我不得不痛苦地说，晚睡的一大半原因可能是为了小酌一杯，但酒精并不能让你保持清醒。
And could I ever keep awake With me 'twere always day.
假如我老是醒着，睡不着，我觉得那就是白天没完。
I'm used to keep awake when someone is driving for me. On the one part I can see if he fall asleep or not, on the other part It's pricey to go overseas and I have to see the views as many as I can.
我个人的习惯是，坐别人开的车，尽量不睡觉，一方面能够监督驾驶看他有没有他睡觉，一方面难得来到国外，当然要捞个够本，尽可能的把所有的风景都吸收。
I'm used to keep awake when someone is driving for me. On the one part I can see if he fall asleep or not, on the other part It's pricey to go overseas and I have to see the views as many as I can.
我个人的习惯是，坐别人开的车，尽量不睡觉，一方面能够监督驾驶看他有没有他睡觉，一方面难得来到国外，当然要捞个够本，尽可能的把所有的风景都吸收。
应用推荐