At first I just couldn't keep line 6 supplied with dough.
一开始，我无法保证6号线的面团供应流畅不断。
You can fix errors when proguard strips away your code by adding a -keep line in the proguard.cfg file.
你可以在proguard. cfg文件中添加- keep这一行来修复这些错误。
If you're drawing a grid (of thumbnails, for instance), draw all parallel lines first as a series of long dashes to help keep line lengths and angles consistent.
如果你要画一个网格(例如缩略图)先画出所有的平行线作为一连串的长线来保持线的长度和角度都一致。
Rather than putting their reputation on the line again, many successful people develop a handicap—drinking, fatigue, depression—that allows them to keep their status no matter what the future brings.
许多成功人士没有再拿自己的名誉去冒险，而是染上了酗酒、疲劳、抑郁等毛病，这使得无论未来发生什么，他们能够保持自己的地位。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
All this was just designed to frighten me and keep me in line.
所有这一切只是设计来吓唬我、让我守规矩。
Just keep going in a straight line ; you can't miss it.
照直走，你不会找不到那地方的。
He was trying to keep out of the bird's line of sight.
他试图不被那只鸟看到。
保持队形移动。
保持队形移动。
It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
So if you’re selling a product line, keep it simple.
因此，如果你在出售一系列产品，就让它保持简单。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
They work in pairs, partly for safety, partly to keep each other in line.
为安全起见，他们分成几组，成对的工作，互相联系保持协调。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Always maintain a positive, tolerant attitude and keep an open line of communication to those around you.
对你周围的人们保持积极、宽容的态度并让他们能方便地联系你。
In a down market, the bottom line still requires sales "above the line" to keep the company alive and growing.
在疲软的市场中，底线依然是要求销售“高于底线”，以维持公司生存和增长。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
To turn off Keep-Alive, find the relevant line in your httpd.conf file and change it to Keep-Alive off.
要关闭Keep -Alive，请在httpd . conf文件中找到相关的行，并将其改为Keep - Alive Off。
So, to keep it as close to the command line as possible, script it using shell script.
所以，为了尽可能接近命令行，可以使用shell脚本将它编写成脚本。
As long as you have enough rational people to keep prices in line.
只要您有足够的理性人的价格保持一致。
I keep dialing, but the line seems dead.
我一直在拨号，但线路似乎断了。
So if you're designing a product line, keep it simple.
所以说，如果你想设计一个产品线，让它简单化。
Add the following line to this file, remembering to keep it in alphabetical order.
将下面这行内容添加到这个文件中，记住要按照字母顺序。
The USAF was accused of tailoring its requirements to ensure that Boeing, desperate to keep the production line for its ageing 767 running, was the sole bidder.
美国空军被指控为波音公司——渴望其过时的767生产线保持运转，量身订做招标要求，确保波音公司成为唯一的投标者。
Of course, keep expanding the line.
当然是继续拓展生产线。
With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
很多繁冗的道德体系让我们遵守，为什么我们经常不去遵守呢？
Along that line another important lesson is to keep your XML from being too generic.
除此之外，另一个重要的经验就是不要编写太过于通用的XML。
Along that line another important lesson is to keep your XML from being too generic.
除此之外，另一个重要的经验就是不要编写太过于通用的XML。
应用推荐