Such a lovely lamb! I'll keep it well.
这么可爱的一只羊我要好好养它。
Keep it well and inform us whenever you lose it.
保管好存折，遗失请告诉我们。
Keep it well and inform us whenever you lose it.
这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。
Store perishable food in refrigerator. Keep it well covered.
容易变坏的食物应盖好存放于雪柜中。
Wait a moment, please. Here is your bankbook. Keep it well please.
请稍等。这是您的存折。请好好保存。
Wait a moment, please... Here is your passbook. Keep it well please.
请等一等……这是您的存折，请好好保存。
Please keep it well in the factory and present to QA auditor during inspection.
请将此套产品完好保存在工中，并在验货时交给质量检验员。
Here is the deposit book, please keep it well and don't forget the secret code.
这是你的存折，请保存好，不要忘记密码。
This refrigerator has a very thick door and walls, in order to keep it well insulated.
这有一个很厚的冰箱门和墙壁，以保持良好绝缘。
First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated.
首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。
You should have this animal with you for a dozen years or more and it is your responsibility to do everything possible to keep it well, and happy for its entire life.
在以后的十几年中，你必需尽你所能去坚持它康健，幸福，直至它分开这个天下。
"Well," thought the young man, "it is no hard matter to keep that advice."
“好吧，”年轻人想，“遵守这个劝告并不难。”
你巧妙地把它掩藏。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利，酒店也开始有了很好的声誉，所以我们需要继续保持下去。
Keep practicing your speech until you can make it very well.
坚持练习你的演讲，直到你能把它讲得很好。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
Support staff includes the people who will maintain the system as well as IT operations staff who will have to keep the system running.
支持人员包括维护系统的人和将保持系统运行的IT操作人员。
“You’ll produce more melatonin, ” says Dr. Jayabarathan. “It will keep you feeling quite well right through thosedark times.”
“早晨是最好的，这样不会干扰到睡眠，”Jayabarathan医生说，“这将使你在这段黑暗的时光保持相当好的状态。”
This finding is certainly not an excuse to keep on smoking but it does bode well for those who may not have those genes as well.
这个发现当然不是你继续吸烟的借口，但是它对于那些没有此类基因的烟民们而言是个好兆头。
Goldman insists that it must pay its employees well to keep them from defecting to rivals.
高盛坚持它必须对它的雇员支付高薪，以避免他们投向竞争对手。
Having support, though, makes a huge difference: it can keep you enthusiastic even when things aren't going well, and it can give you the motivation to carry on.
然而，有了支持情况就会大不一样：即使是在遇到挫折的时候，它也会使你葆有激情，还会给你继续前行的动力。
But, if capuchins can manage to bring a stranger into their lives and keep it as a pet for well over a year, why don't chimps?
可是，如果卷尾猴能够把另一个物种带到自己的生活中，并当成宠物饲养多年，为什么黑猩猩却不可以呢？
Therefore it is important to keep your parts and sketches well-organized.
因此使你的局部和示意图保持组织完好是十分重要的。
But he added it is important to keep the market well supplied and that OPEC should ensure sufficient supply in the market.
但是他补充说，重要的是保持市场有充裕的供应，欧佩克应当确保市场有足够的供应。
So refrigerate meat while it marinates, and keep that potato salad in a cooler that's well-packed with ice or freezer packs.
因此，冷藏肉类需要进行事先腌制，同时保持马铃薯沙拉在凉爽的挤满了冰或冷冻包装内储存。
The "keep it simple" philosophy has served us well.
保持简单的理念用于我们非常的恰当。
Maximise the value of your trips back to the well: So okay, sometimes you can't keep it all together without revising either cost, schedule or scope.
失败是成功之母，让项目尽快回到正轨:你不可能时时保证项目成本、项目进程或者项目范围在一个项目中都尽善尽美。
Maximise the value of your trips back to the well: So okay, sometimes you can't keep it all together without revising either cost, schedule or scope.
失败是成功之母，让项目尽快回到正轨:你不可能时时保证项目成本、项目进程或者项目范围在一个项目中都尽善尽美。
应用推荐