Your dream has come true! Keep it up, my son!
你的梦想实现了！坚持下去，我的孩子！
It is true in life that if we just keep going forward without looking back, we are more likely to reach our goals.
在生活中，如果我们只是勇往直前而不回头，我们更有可能实现我们的目标。
Holding all of this anger inside of you doesn't just keep you living in the past—it keeps you from experiencing true happiness now.
心怀怨气不仅仅让你深陷过去的痛苦，也让你无法体会到当下的快乐。
It aims to keep things simple, yet maintains the true accounting principles.
它的目标是让事情变得简单，却保持真正的会计原则。
But, this is very interesting. I was just thinking about true friends I've had while we were talking, because as I keep telling you I learnt from being with you, I may not be able to use it too well.
但是，我很有意思，刚刚说话的时候，我一直在回想我所有过的真正的朋友，因为我一直说和你们在一起学到很多，却可能不怎么会学有所用。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
Most people, it is true, will keep their jobs.
大多数人确实将保留下来他们的工作。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
Kerri Walsh - a defending gold medalist in beach volleyball - says it is important to keep the true meaning of the Olympics in mind.
曾获得沙滩排球金牌的运动员克里·沃尔什说，重要的是，要记住奥运会的真正意义。
Now a study in the journal Psychonomic Bulletin and Review shows that the reverse is also true: driving makes it hard to keep track of what we're talking about.
现在我们还知道，其实反之亦然——忙着开车的你可能会漏掉谈话内容。这是来自《心理规律研究与评论》杂志的观点。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
Now keep in mind that JAXP is not a true parsing API on its own, in the sense that it requires a SAX or DOM parser to operate.
现在我们需要记住，JAXP本身并不是一个真的解析api(在需要SAX或DOM解析器运作的情况下)。
If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family.
如果你说的是真的，你可以安心留下它给你的家人。
If it is true that words have meanings, why don't we throw away words and keep just the meanings?
既然词语本身真的有含义，为什么我们要丢弃词语而只保留含义了？
On a high speed model, the rudder will be stabilising the boat, keeping it tracking straight. Some very high speed boats need two rudders to keep them running true.
在高速模式，将稳定舵的船，保持它跟踪直。一些非常高速快艇需要两个舵，防止他们逃跑如此。
See it as part of your learning process and keep striving for your true potential.
将它看成你学习过程的一部分，不断为你的真实潜能努力。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
That's true - it's the best thing - keep using it, keep trying.
是这样——这是最好的方法——不停地使用，不停地练习。
It is true that the more CARDS you keep, the more secure the CARDS will be in each slot.
每个卡槽里放的越多，那么你的卡就越难掉出来，这是真的哦。
Soon, true love touches your life. It may or may not last. It may or may not be all you need. But it will keep you happy for the time being.
不久，真爱会走进你的生活，它不一定会持续很久，也不一定是你所需要的，但它会让你目前觉得很幸福。
At first I wondered if it was true. Wasn't the management merely trying to keep people calm?
是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家，让大家冷静呢？
It is no surprise to anyone that, as in years past, Apple continues to keep its true motives well hidden, but some possibilities for the Aug. 7 WDC have managed to reach the Web.
它对任何人不是惊奇哪一，当在数年过去中，苹果继续把它的真实动机保存得很好藏着之时，但是一些可能性为那八月7日，WDC已经设法到达网络。
True, that's only because of the recession-driven collapse in our demand for their imports, but it might help keep Congress quiet.
无可否认，这只是因为经济衰退使我们对中国产品的需求大幅减少罢了，但无论怎样能让国会闭嘴就好。
The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
The true key to drop shotting, however, lies in the fact the technique allows you to present a bait horizontally above the bottom at a depth you choose and to keep it there.
而倒钓真正的关键之处在于，实际上你可以选择在离底的一个深度横向呈现你的拟饵，且将饵保持在那个深度。
The true key to drop shotting, however, lies in the fact the technique allows you to present a bait horizontally above the bottom at a depth you choose and to keep it there.
而倒钓真正的关键之处在于，实际上你可以选择在离底的一个深度横向呈现你的拟饵，且将饵保持在那个深度。
应用推荐