Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
Indeed, other Wall Street firms, dubbed the "friends of Lehman", seem determined to keep trading with it.
事实上，华尔街的其它企业给他们起绰号为“雷曼朋友”，他们似乎会坚定地与雷曼继续合作。
If I keep the window open, I can just about see over the terrace and into the street. Next to my window is a bench-i call it my veranda.
打开窗户，我就可以看到阳台和街道，窗旁放的那条长凳就是我的阳台。
Read it and you'll understand how we got here, why Wall Street will keep recreating these disasters and how you can tiptoe around the worst of the damage.
读了这本书，你就会明白我们是怎样到达这步田地的，为什么华尔街不断制造这些灾害，以及你应该怎样小心翼翼地绕过危害。
It certainly helps a bit to shut down production in local factories and keep 1 million cars off the street.
关闭当地的工厂，限制百万辆汽车的通行确实起了点作用。
Whether you're wearing a suit on Wall Street or rocking Silicon Valley casual, it can be hard to keep yourself looking composed after a foray into the blistering heat and humidity.
无论你是穿着西装走在华尔街上还是穿着便装在硅谷闲逛，当你猛然钻进酷热潮湿的地方时，你很难做到沉稳镇静。
Sure. It's straight down this street. Just keep walking for about 200 meters. You'll see it on your right.
可以。它就在沿着这条街直走下去的地方。只要一直走大约200米，你就会看到它在你的右手边。
Two citizens dance in the street, even though it is late. This is an inexpensive night out and a great way to keep fit, it also brings a lot of happiness too many citizens.
在百子湾某单位门前，两位普通市民伴着微弱的灯光开心地跳着舞，这种最省钱的舞会是许多北京人的运动和休闲方式，也给舞者带来了健康。
Two citizens dance in the street, even though it is late. This is an inexpensive night out and a great way to keep fit, it also brings a lot of happiness too many citizens.
在百子湾某单位门前，两位普通市民伴着微弱的灯光开心地跳着舞，这种最省钱的舞会是许多北京人的运动和休闲方式，也给舞者带来了健康。
应用推荐