Will you keep it here till I'll go out?
可否请你保留它直到我出去之后。
Build child your secrets tight, I'll keep it here with me.
紧紧留住你孩子时候的秘密…我会把它留在我心里、。
Here's what I can do for you. Give me the package. I'll keep it here.
我能为你做的就是把那个包裹给我，我会把它放在这里。
Obviously, you can add whatever detail and multimedia you want here, but I've tried to keep it simple for this example.
当然在这里可以增加任何需要的细节或者多媒体，但我尽量保持例子的简单性。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
It helps to keep good documentation here.
这有助于在此处保持良好的文档记录。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
It says that you have to keep deposits with us here at the central bank; either that or else keep vault cash and show that you have it as reserves for your deposits.
它声明你必须在中央银行这里，付保证金，要不那样做，要不就在金库中存钱，并且表明你把它作为，存款中的储备金。
Read it and you'll understand how we got here, why Wall Street will keep recreating these disasters and how you can tiptoe around the worst of the damage.
读了这本书，你就会明白我们是怎样到达这步田地的，为什么华尔街不断制造这些灾害，以及你应该怎样小心翼翼地绕过危害。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
You could run through a little loop to say keep trying until you get one. But one of the ways I could deal with it is what's shown here.
你可以运行一个小循环来不断地做,直到得到一个输入,但你应该做的是弄明白这里到底要干什么。
It is well worth the country attempting to keep them here.
国家努力把这些人留住是非常值得的。
You can do as you please, but I shall keep my book on the table here and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good and help me through the day.
你们爱怎样我不管，但我要把书放在这张桌上，每天早上一醒来就读一点，因为我知道，这样会有好处，它将伴我度过每一天。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
Here it becomes very important to keep our head on our shoulder.
这里，保持头脑清醒便显得尤为重要。
And you see this isolation here is to keep the temperature consistent everywhere so it won't be colder on this end and hotter on that end - it comes out, you know, through the stable.
这些设备能够让气温在每个角落保持一致，不会这边冷，那边热。整个马厩都会温度一致。
If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.
如果核冬天已经到来，那么当小强甚至比保住饭碗更安全。
So, what happens here is this opening phrase, that we'll call a — musicians like to label stuff just with alphabetical labels to keep it simple.
那么，首句这里，我们称作a，音乐家喜欢用字母，来做标记，这样比较简单。
Typically, users would be expected to keep this area current themselves, but because it is an important part of calculating Team Load correctly, we'll illustrate it here.
一般来说，用户会期望让这个区域能反映他们当前的真实情况，但是因为它是计算teamLoad重要的一部分，所以我们将会在这里介绍它。
N: No, we can just keep it intimate10 and do it when all of the family is here.
诺拉：不用，我们可以让它保持私人一点，在我们所有家人在场的时候进行。
Here, the single quotation marks around the argument keep it intact, preventing the shell from interpreting + and %.
在本示例中，参数周围的单引号用于保持参数不变，从而可以避免Shell 对 + 和 %进行解释。
No matter when you decide that XQuery might be a viable solution for you, here are a few guidelines to keep in mind regarding when it may be an appropriate part of your solution.
无论何时您觉得XQuery对您来说可能是个可行的解决方案时，您都应当记住以下几条准则，以判断XQuery何时应该成为您解决方案的一个适当部分。
Keep it simple. Here are the 4 simple steps to start the exercise habit (and keep it going).
把问题简单化，通过以下四个简单的步骤开始培养你的锻炼习惯(并保持下去)。
Of course it is a good idea to keep component and interface definition (essentially: type definitions) separate from system definitions (connected instances), so here we define a system.
当然，将组件和接口的定义(本质上是类型的定义)与系统的定义(连接的实例)分开，是一个很好的想法，因次，我们如下定义了一个系统。
Of course it is a good idea to keep component and interface definition (essentially: type definitions) separate from system definitions (connected instances), so here we define a system.
当然，将组件和接口的定义(本质上是类型的定义)与系统的定义(连接的实例)分开，是一个很好的想法，因次，我们如下定义了一个系统。
应用推荐