When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
"In tough times, when businesses are trying to keep a team engaged with projects, transparency is key; setting goals and milestones together is vital," Belsky says.
波斯基称：“时局艰难，公司要努力让所有人群策群力，透明度是关键；共同设定目标、一起经历风雨，这一点至关重要。”
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
The key in any tough talk is to always keep sight of the goal.
任何一场艰难谈话的关键是明确谈话的目标。
But the survey found that some people are willing to go to greater lengths to keep their jobs in a tough market.
然而，调查也发现，在市场形势严峻的情况下，有些人愿意更加努力，以求保住自己的工作。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
Unfortunately, in the current atmosphere of attack adds, it's a tough sell and we're dumb enough to keep buying it.
不幸的是，在当前攻击性增加（attack adds）的气氛下，强卖强卖（tough sell），我们的呼声不够大。
To keep silent in a week, it's a tough choice.
保持沉默一周的时间，这是一个艰难的抉择。
From the wind and rain to find happiness, keep tough in the setback.
从风雨中寻找快乐，在挫折中保持坚韧。
In a time when it's tough to squeeze anything else from a smaller, often demoralized workforce, making work more meaningful is a way to keep and inspire your best employees.
当缩减的员工队伍士气低落，再不可能有新的产出的时候，赋予工作的意义是留住并鼓励最出色的员工。
Most people, however, even if they may find it tough to keep things tidy, prefer to live in orderly surroundings.
不过即便多数人要做到保持整洁很难，但是还是更愿意生活在一个整洁的环境中。
Keep going forward, even in the tough time, and never give up.
即使在最困难的时候也要勇往直前，决不放弃。
No matter how tough the life it is, you will find a person who willing to keep you company without any complaint in the end.
论生活变得多么严肃，你总会找到一个让你心甘情愿傻傻相伴的人。
Running a business is tough, but small wins keep you inspired through the grind because they let you know you're headed in the right direction.
运营一家企业是很艰难的，但是这些小的成就能让你在艰苦的工作中保持热情，因为它们使你知道，你正在朝着正确的方向前进。
Thee survey found that some people are willing to go to greater lengths?to keep their jobs in a tough market.
调查也发现，在市场不景气的情况下，人们会不顾一切地保住饭碗。
Tough we will go to different cities, we should keep in touch with each other frequently.
虽然我们会在不同的城市，但我们应该经常保持联系。
Keep in mind the full enthusiasm, tough and resilient of personality, optimism of attitude, wait for I am opportunity and challenges!
怀着饱满的热情、坚韧的性格、乐观的态度，等待着我的是机遇与挑战！
Americans will cut their Labor day holiday travel plans dramatically this year to save money in a tough economy and to keep their children near home at the start of the school year.
美国民众今年将大幅削减劳动节假期旅行计划，因当前经济形势欠佳，且不少学校刚刚开学。
But how tough is it to access a directory on the Web, or even keep a list of the 1,000 biggest cities in America along with their area codes?
但是访问网络上的目录，或者创建一个美国1 000个大城市的区号列表又有何难呢？
A tough combative player whose sole purpose is to keep the opposition attack in check.
非常难缠且好斗的球员，他唯一的职责就是拼尽一力破坏对于方的进击。
A tough combative player whose sole purpose is to keep the opposition attack in check.
非常难缠且好斗的球员，他唯一的职责就是拼尽一力破坏对于方的进击。
应用推荐