He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself.
他想把他们都留在他的办公室里，原因只有他自己知道。
请在办公室保持安静。
You may keep the book in the car, or into the office or to anywhere you go, unless you're sure you won't have time to read.
你可以把书放在车里、办公室里或带去任何你要去的地方，除非你确定你没有时间阅读。
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
Keep your office supplies and other items in designated drawers.
让你的办公物品和其他文档在制定的位置或抽屉。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
Keep your gym bag ready: Keep a gym bag at the office or in your car so you're always ready for a workout.
准备好你的健身包：把健身包放在办公室或者车里，这样才能随时去健身。
Try putting things in your office or home in order, and keep it tidy and clean.
试着把办公室里或家里的事物编排有序并保持整洁干净。
For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office - as long as you can close the door to keep out distractions.
对绝大多数公司来说，无论如何，可以在会议室或者办公室进行测试——只要你关上门隔绝外来干扰。
Moreover, in the Lantern's experience, most office buildings could keep raw salmon steaks fresh during the summer.
此外，根据灯塔网的经验，大多数办公建筑可以在夏天保存新鲜的大马哈鱼生鱼片。
And rule No.2, was in your office, you should always keep a jean bag.
法则2，总是在你的办公室，放一个牛仔包。
I keep the lights dimmed in my part of the office as bright lights make me anxious and I always listen to my iPod because noise in the office also disturbs me.
我一直让我办公室里的灯保持昏暗，因为明亮的灯光会使我感到不安，而且我总是听着我的iPod因为办公室的噪声会影响我的工作。
I would keep it in my office for eight years.
在以后的八年里，我一直将这个罐子保存在办公室里。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
But you can try to keep yourself motivated by creating some running inspiration in your cubical, office, or other workspace.
但你可以让自己办公隔间、办公室或者其他工作空间充满灵感来激发自己的积极性。
Now, there are some technologies that have no business in the office anymore yet somehow keep hanging around.
现在有些技术在办公室已经无用武之地了，但不知为什么仍然悬而未决。
There are limitations in the other packages, and you should keep them in mind if presentations and databases are a key part of your office suite requirements.
而其他包则存在限制，如果演示文稿和数据库占据您的办公套件需求的重要部分，则应该记住这一点。
I keep a tiny stash of office supplies in a kitchen drawer, and a folder of essential paperwork in my wardrobe.
我把一些零碎的办公必备品放进厨房的抽屉，重要文件的文件夹放进衣柜，就算万事俱备了。
Keep a rosemary plant in your office.
在办公室养一盆迷迭香。
He plans to add 100 in sub-Saharan Africa to the existing 300, using plain buildings and a regional back-office system to keep a lid on costs.
他计划在次撒哈拉非洲地区300家分行基础上再增加100家，用简单的建筑和区域性后勤办公室体系来限制成本。
When you're traveling frequently and working from coffeehouses or the backseat of a cab, these services are great to keep in touch with coworkers back at the office and with customers nearby.
当你经常出差，要在咖啡馆或者的士后座工作时，这些服务很棒，可以让你和公司里的同事和附近的客户保持联络。
For instance, at one large company, I encountered an office policy that strictly required you to keep confidential data in locked cabinets.
比如，在一个大型公司，我就遇到了这样一个规定，该规定严格要求员工将保密资料保存在锁起来的柜子里。
They may find it difficult to keep them once in office.
他们可能会察觉一旦竞选成功，自己很难遵守诺言。
But while diminished wealth may keep more of the elderly in the office, it merely enhances an underlying trend towards later retirement.
虽然财富下降可能推迟了老龄工作者的退休年龄，但是仅仅是增加了推迟退休的可能性。
All your TA's have either already have their extra office hours, or there are some that will be going on tonight or tomorrow, so keep those in mind as your finishing up your studying for the exam.
你们的助教们有的已经做过额外的答疑，而有的会在今天晚上或者明天答疑，因此在你复习准备，考试的时候不要忘了这些。
For years I would leave the office in the evening and sit down at my laptop to keep working as soon as I got home.
常年来，我习惯于深夜离开办公室，回家后又立即坐定笔记本电脑前继续工作。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
应用推荐