People who take part in sports must keep in condition.
参加体育锻炼的人健康状况一定是好的。
If you keep your home, your car or any valuable possession in excellent condition, you'll be saving money in the long run.
如果你把你的家、车或任何有价值的物品保养得很好，长远来看，这就是在省钱。
Doing sports daily will make people keep in good condition.
每天做运动可以使人们保持良好的状态。
Moreover, it's expensive to keep a tidal power station in its best condition.
此外，让潮汐能电站维持在最佳状态的成本很高。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
In addition to smelling good, aftershave helps keep the skin smooth and in good condition, a concern for men who shave every day.
除了宜人的气味，须后水还有助于保持皮肤光滑和处于良好状态，对每天剃须的男士们的一种关爱。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
I try to swim for an hour in the mornings to keep my body in condition for the poses.
所以我每天早上都会游上一个小时的泳以保证自己能连续在那么长的时间里保持一个姿势。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
每天清晨，大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出，拉上一小会儿，以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
Cold storage in a freezer, however, can keep foods in good condition for months after the growing season.
但是，冷冻在冰箱中，可以使食物在生长季节后几个月中保持良好。
So, take care of your hands, and follow a few quick steps to keep them in top-of-the-world condition.
因此，爱护你的手吧，按照以下的几个快速的步骤来让它们成为世界上最好的手。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
Giving your cat a strip of raw meat everyday to chew on will keep his gums and teeth in good condition.
每天给你的猫咪一块生肉去咀嚼吧，这样能使它的牙龈和牙齿保持健康。
These fields keep track of the number of iterations that have been performed in the loop, and check the condition to determine when to end.
这些字段将跟踪已在循环中执行的迭代数，并检查该条件以确定何时结束。
The commitment was given on the condition that I keep it in my pocket until it could be formally presented to Syria in the context of a complete solution.
这一承诺的前提是我不得泄露其内容，等问题能得到彻底解决时再正式向叙利亚提出。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。
Keep all tools in good condition with regular maintenance.
定期维护以使所有工具均保持良好状况。
I must keep my intellectual and spiritual sharpness so that I can be in the best condition to serve.
我必须保持我在知识及属灵上的敏锐力，使我能在最佳状态中事奉。
Keep in mind that Annotations should describe what is true at the join point (condition) - not what should happen at those points (action).
记住，注解应该在连接点处描述什么是“true”(条件)——在这些points处什么不应该发生(动作)。
So, I think a balance should be kept because we want to keep healthy to stay in good condition while doing sports.
所以我们需要平衡因为我们需要在运动中保持健康，保持良好的状态。
Keep in mind when using the tools described in the MetaphoneSuggest program that a 404 page is an error condition.
记住，使用MetaphoneSuggest程序中所描述的工具时，错误条件必须为404页面。
To check cold rooms, fridges, ice machines etc periodically and keep them in tip-top condition.
定期检查冷藏室，冰箱，制冰机等，保持最佳工作状态。
To be successful you must learn how far you can push it, how to listen and how to keep it in top condition.
要取得成功，你必须明白身体的极限，你要学会如何倾听身体的需求并保持在最佳状态。
To keep equipment and resources in good condition.
保持教学器材资源的良好状态。
Check, maintain and clean the diesel-engine generator sets, compressor, oil and water supply equipment, etc. and keep them in work condition.
检查、维保和清洁柴油发电机组、压缩机、供水供油设备，保证其良好的工作状况。
Check, maintain and clean the diesel-engine generator sets, compressor, oil and water supply equipment, etc. and keep them in work condition.
检查、维保和清洁柴油发电机组、压缩机、供水供油设备，保证其良好的工作状况。
应用推荐