Keep molding your idea, adding a little bit here, and taking away a little bit there.
在你思想慢慢成型的过程中，在这里加一点，去掉那里一些。
There are also provisions in this legislation that would extend the tax credit for first-time homebuyers, as well as tax cuts to keep research and development jobs here in the United States.
同时该法案也为首次买房者提供税收抵免以及为把研发岗位留在美国而提供减税政策。
If I keep plugging along, just like any U. S. Open, with a birdie here and there, we'll see where I end up.
但如果我努力不懈，就象任何公开赛，这里一只小鸟，那里一只小鸟，我们且看到时我排名在哪里。
We all still keep in touch and mini reunions pop up here and there.
我们这些人仍然保持着联系，时不时三三两两地聚会。
But I think the more opportunities you get to push the ball and get an easy basket here or there just helps you in the long run. It's something that we have to keep working at.
但我想如果有更多的外线投篮，轻松得分，这样打长远是有好处的，也是我们努力的方向。
But what's happening is the news media attention focusing on these isolated infestations here and there creates a huge concern among people and I think we have to keep a bit of this in perspective.
但因为媒体的大肆报道这种孤立的寄生虫，在人群中间出现了许多的焦虑和恐慌，我认为这是值得商榷的。
Little notes, little CARDS, little 'I love yous' here and there, just to keep things fun and alive.
到处都是小纸条，小卡片，简单的'爱你的…'之类，意在让生活变得有趣和生动。
Here are your ticket and passport and this is your boarding pass. May I suggest that you keep these documents available as there may be security checks during the boarding process?
这是您的机票、护照和登机牌，我建议您将他们保管好，在过安检的时候还要用。
Here are your ticket and passport and this is your boarding pass. May I suggest that you keep these documents available as there may be security checks during the boarding process?
这是您的机票、护照和登机牌，我建议您将他们保管好，在过安检的时候还要用。
应用推荐