Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Some people think that best friends should share all their secrets with one another without reserve while others believe that even best friend should keep some distance.
一些人认为最好的朋友之间应该毫无保留地分享彼此之间所有的秘密，而另一些人认为即使是最好的朋友也应该保持一定的距离。
How many of your old school friends do you keep up with?
你与多少老同学保持着联系？
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
People can keep in touch with their friends by Wechat now.
现在人们可以通过微信与他们的朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Keep in touch with friends, acquaintances and, colleagues.
和朋友、熟人和同事保持联系。
Social contact networks: These types of networks are formed to keep contact with friends and family and are one of the most popular sites on the network today.
社会联系网络：这些类型的网络的创建目的是保持与朋友、家人的联系，并且是目前网络上最受欢迎的站点之一。
Make sure you keep in touch with your friends and family back home.
你要保证回家后还不时的与家人和朋友保持联络。
You'll be able to search, get notifications, share content and keep in touch with friends right from Firefox.
你可以在火狐中直接进行搜索，接受通知，分享信息，与朋友保持联系。
Keep in touch with friends, acquaintances and, colleagues. And don't stop after your initial contact.
和朋友、熟人和同事保持联系。不要在初次联系后就不联系了。
I have a number of friends all over the world, so I've got constant activity to keep up with.
我在世界各地都有很多的朋友，所以我经常有连续不断的活动来保持联系。
At the extreme, this is a bad thing, but for me, at least, technology lets me keep in touch with more friends in a wildly more efficient way.
对极端分子来说，科技是损害了友谊，但对我来说。它至少让我与更多的朋友更好的保持着联系。
I keep close contacts with my friends.
我和我的朋友经常联络。
Indeed, other Wall Street firms, dubbed the "friends of Lehman", seem determined to keep trading with it.
事实上，华尔街的其它企业给他们起绰号为“雷曼朋友”，他们似乎会坚定地与雷曼继续合作。
But also keep on doing things you normally would such as being with friends, caring for your pet, working out, or doing your schoolwork.
同时你也可以做一些平时就会做的事，如何朋友呆在一起，照顾你的宠物，外出工作，或者做一些学校的工作。
Some social people become exhausted by their desire to keep up with all their friends; some less-social people find it hard to get motivated to make plans at all.
一些社会人士一直想和朋友同步，但最后却落得精疲力尽的下场。一些不擅长社交的人会觉得提不起兴致制定计划。
In March Mrs. Heyman, who lives in the Atlanta area, opened an account just to keep up with a few friends.
三月份，住在亚特兰大地区的海曼女士开设了一个帐户，只跟几个朋友保持联系。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
有些人通过互联网跟朋友联络；有些人寄信、明信片，甚至照片；还有些人可能只是打个电话问声好，目的仅是让朋友们知道他们还活着，而且活得不错。
And in our spare time, we shop, bank, read news and keep in touch with friends — all using a browser.
而且在空余时间我们可以逛商店，存钱，看新闻，还能时刻与朋友保持联络，这一切都用一个浏览器就可以做到。
Most Twitter users aren't using the service to keep in touch with friends; they're awaiting the next tweet from Ashton Kutcher.
大多数的推客都不把它当作与朋友联系的手段，而是用来等候艾什顿·库彻*发的下一条消息。
Contact details should have an auto-filled field that displays whenyou last talked to this person, this helps keep track of whetheryou’re in touch with your friends.
联系细节应该有一个自动填充信息段，显示上次你何时与这个人交谈，这对了解你是否同你的朋友有联系很有帮助。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友，也有有害于我们的朋友，因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往，而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
The rise of social media has made it easier than ever to keep in touch with friends, relatives and coworkers.
随着社会媒体的崛起，可以更轻松的与朋友、亲戚、同事联系。
These extensions make it easy to keep in touch with friends and manage entertainment media.
这些扩展让与朋友联系、管理娱乐媒体更轻松。
Scientists have devised software which will allow smart phones to do much more than keep you in contact with family and friends.
据英国《每日邮报》11月23日报道，科学家设计出了一款软件，可以让智能手机拥有更多功能，不仅仅只是让你保持与家人和朋友的联系。
Users can also dive in to social waves like March Madness or fantasy soccer, and keep in touch with friends and foes in the online community.
用户还可以深入MarchMadness和fantasysoccer等一些社交网站，并可以与在线社区的朋友保持联系。
应用推荐