By absorbing sunlight, the floating plants help keep the ocean surface relatively warm. When there are fewer of them, the sun's heat concentrates deeper down.
浮游植物由于吸收阳光，有助于保持海洋表面相对温暖。浮游植物较少的地方，太阳的热量会聚集在海洋较深之处。
By absorbing sunlight, the floating plants help keep the ocean surface relatively warm.
浮游植物由于吸收阳光，有助于保持海洋表面相对温暖。
As a fast-changing economy Poland might need the flexibility of a floating exchange rate for a little longer to keep it competitive and to smooth adjustments.
波兰的经济风云变幻，在稍长的一段时间内需要浮动汇率具有的弹性来保持竞争力，同时保持平滑调整。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
Fishermen atop bagans (floating platforms) offer baitfish, which may help keep the sharks away from the nets.
渔夫们在浮台上抛下钓饵鱼，希望借此让鲨鱼离开渔网。
Its wings are inverted, and electric thrusters keep the craft from floating to the surface.
它的机翼是反向的，电子推进器保证潜艇浮动至水面。
When your business is completely online you’ve got to keep your presence and your name floating around, or you’ll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
但当业务完全来自网络时，你必须保持在网上的曝光度，不然，你很容易失去预期的客户和订单。
When your business is completely online you've got to keep your presence and your name floating around, or you'll easily be forgotten by prospective clients and contacts.
当业务完全走上正轨后，又必须经常抛头露面，好让每个人知道你的名字；否则就会被客户代表遗忘与交易合同无缘。
Though my self-invented styles look awkward, at least they can keep me floating.
虽然我自己发明的样式看起来别扭，至少他们可以保持我的浮动。
Designed by Dutchman Janjaap Ruijssenaars, this magnetic floating bed has enough magnets to keep 900 kilograms (1, 984 pounds) floating in the air.
由德国人JanjaapRuijssenaars设计，磁悬浮床有足够的磁力来支撑900千克(合1,984磅)的物品悬浮在空中。
Floating river lanterns one river lantern stands for one desire, so there are many river lanterns in the river, but I have no desire any more so I keep on going ahead.
《放河灯》一个河灯代表着一个心愿，看着如此多的心愿汇成一条长河，我已经没有心愿了，只有继续朝前走。
Hundreds of workers dug diversion channels and built floating DAMS on Sunday, in what turned out to be a failed attempt to keep the leak from reaching the Yellow River.
星期天，数以百计的工人挖掘分流渠道，试图建造浮动大坝阻挡泄漏的柴油流入黄河，但没有成功。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
Floating you with my love, and may love always keep you warm amidst the brewing storm!
让我的爱使你们升华，让爱始终在即将来临的风暴中给你们温暖！
Since I have a liner at the bottom , it is necessary to keep a floating heater to prevent a certain section from freezing to allow gases to escape.
由于我的池子加了衬底，所以同时我也使用一个漂浮的热源，这可以保证我的水体不致于全部冻结以利于气体的流通和沼气外泄。
When the water tank after falling, floating ball valve to open, the control room pressure drops, the main valve to open again to water, keep the level set height.
当水池水面下降后，浮球阀重新开启，控制室水压下降，主阀再次开启继续供水，保持液面的设定高度。
Enjoy bouncing on the giant floating trampolines, water slides, rolling log and many other water toys that will keep you cool while having fun.
享受在巨大的漂浮蹦床上蹦跳、滑水、滚木和其他可以让您既保持凉爽又拥有乐趣的玩具吧！
To keep the design of floating Bridges safe and economical, a relatively precise evaluation on the Bridges' loading capacity and strength is necessary.
为了使浮桥的设计既安全又经济，就必须对浮桥的载荷和强度有一个比较精确的评估。
Therefore a managed floating exchange rate system should be set up to keep the RMB exchange rate from abrupt rises and falls, which will also favor a stable growth for the economy in Taiwan.
人民币汇率实行有管理的浮动汇率制，可以避免人民币汇率大起大落，有利于台湾经济的稳定增长。
A Levite woman who feared for her own "fine child" knew she could hide him only so long. So she placed him in a floating basket at the river's edge and had his sister keep watch at a distance.
一位利未妇人害怕自己「俊美的孩子」性命不保，她又知道自己不能长期把他收藏起来，于是把他放在箱子里，搁在河边，让他的姊姊在远处观望。
It's made with a portion of a VEGF receptor called sflt-1, a free-floating receptor recently shown to help keep the cornea clear by taking up and effectively neutralizing VEGF.
该介导体是由叫做sflt - 1的VEGF的部分受体形成的，该移动受体最近被发现可以协助角膜中和VEGF。
When the time came for Leonov to go out, his companion helped him fix the line that was to keep him from floating away from the ship.
当列昂诺夫走出飞船的时刻到来时，他的同伴帮他系好缆绳，以免他从飞船漂走。
When the time came for Leonov to go out, his companion helped him fix the line that was to keep him from floating away from the ship.
当列昂诺夫走出飞船的时刻到来时，他的同伴帮他系好缆绳，以免他从飞船漂走。
应用推荐