Suddenly, they're forced to figure out how to keep their marriages healthy while working to keep their businesses afloat.
忽然之间，有一个问题摆在了他们面前：如何让企业维持经营的同时保持健康的婚姻关系。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
Sure, the WAF vendors keep telling me how well their products work and how many big clients they have, but that's not the best way to figure out whether something really does the job.
当然，WAF的卖家总是一成不变的告诉我们他们的产品是如何如何的好，有多少多少的客户在使用他们的产品，但是，这不是最好的方式来了解真实的情况。
The secret, then, isn’t to keep chasing after more. It’s to figure out what you already have which is valuable, and make the most of that.
幸福快乐的秘密不是去追逐更多更多，而是清楚知道你所拥有的一切中，什么是最有价值的，把这最有价值的东西做到最好。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
A good way to figure out where your time is actually going is to keep a time log for at least a couple of weeks.
要弄明白你的时间都去哪儿了，一个好的方法是，做份时间表，至少坚持做几个星期。
To keep it really simple, just figure out what price you can afford for the car -based on your monthly budget and trade-in value - and negotiate that one big number.
整个过程其实很简单，弄明白每月还贷金额、旧车抵扣价，由此算出自己能够负担起什么价位的车，然后拿着这个清清楚楚的价格和推销员讨价还价就行了。
Try to keep track of what you eat before your runs, so you can figure out possible triggers.
设法追踪你吃之前,你跑,那么你就能找出可能的诱因。
Keep things simple (jot down bullet points if it helps) and figure out the simplest, most effective way to move forwards.
让事情简单化(如果有必要，就记住要点)，并且找到最简单最有效的途径去解决。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
方便的是，如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它，可以选择Keepcheckedout，如上图7所示。
Next he attempted to figure out how to keep all six strings in absolute tune using springs.
接着他试着解决如何用弹簧来使6根琴弦都处于绝对正确的音准状态。
If we keep thinking hard and search widely, we may figure out how to become better beings.
如果我们继续思考并广泛研究，也许我们找到提高人类素质的途径和方法。
There are a vast array of vegetables, so keep on trying different ones until you figure out which ones you like.
蔬菜的种类实在太多了，你可以一直尝试不同的蔬菜，直到找到你喜欢的。
Hard to figure out the role this alphabet soup of stuff plays in helping keep you thin?
很难弄清楚这一盆字母汤如何帮助你保持苗条所起的作用吗？
Trying to think of a good contest to give away one of my signed sneakers. I'll figure it out. Keep moving.
当然我还要想办法送出一双我的签名战靴。我会想出一个成心思的游戏的。永不止步！
Finally, a family of sportif Americans, discussing whether to sell New York and keep Hawaii and Colorado, or just stay right there and figure it out later.
最后，还有一家穿着运动装的美国人，讨论着是否要卖掉纽约队，留下夏威夷队和科罗拉多队，还是暂且按兵不动，观望一段时间后再说。
Scientists should figure out how to keep the natural world from mucking up the affairs of people.
科学家应该想办法防止大自然扰乱人类的活动。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
RITA: I keep trying to figure out why. I think I know the reason, but it just doesn't make sense.
丽塔：我总是在想为什么。我想我知道原因，但是只是没道理。
Please pray that I would keep my devotion time with God at the top of my list and figure out how to manage the other responsibilities God has blessed me with.
请为我祷告，让我能将每日灵修的时间排在最首要的位置，并学会妥善承担和处理神所赐予我的这些责任。
And we're going to keep adapting and switching and trying new things until we figure out what it is.
我们打算不断地调整和转换，尝试新的东西直至我们弄明白那是什么。
S. needs to be prepared for a change. We need to figure out how we can keep ourselves in a strong position' in crucial areas of science and technology.
他指出，美国应该为这一变化做好准备，应考虑如何才能在重要的科技领域继续保持优势。
Can't we figure out what we keep doing wrong?
我们能否找出一直出错的原因？
Please figure out a way to keep the top talent in our buildings.
请想想办法留住我们这里的优秀人才。
Can check out fat stature and fattiness rate of person , supervise and urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature , avoirdupois, wex, etc.
通过对人的身高、体重、性别等值进行参考，准确测量出人体肥胖状态及人体脂肪率督促您时时保持苗条的体型。
Can check out fat stature and fattiness rate of person , supervise and urge you to keep a jimpness figure by reference of your stature , avoirdupois, wex, etc.
通过对人的身高、体重、性别等值进行参考，准确测量出人体肥胖状态及人体脂肪率督促您时时保持苗条的体型。
应用推荐