I find it's usually worth the effort to keep engaged.
然而我发现始终跟上谈话是值得的。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
Put together a waiting room coloring kit to keep toddlers engaged and occupied with drawing, scribbling, doodling or just sticking stickers on colored sheets of paper.
收集可图画的工具。 这样就可以让孩子们在等待的时候在纸上任意的涂鸦或者仅仅是在纸上粘贴一些贴纸。
So companies are doing their best to keep even people doing routine jobs engaged in their work.
因此哪怕是只从事日常作业的员工，企业也会尽力留住。
Incorporating fares into Google search results would keep customers more engaged in its applications while they plan for travel, a prospect that could unnerve other fare sites.
在Google搜索结果中添加机票信息，可以让旅行者在制定行程的过程中更多地利用这些应用程序，这有可能对其它机票网站构成威胁。
If you want your customers to stay engaged, you have to keep producing great content yourself.
如果你想要你的客户记住你，重要的还是在于你自身产品的内容。
Once you have started the relationship, there are other techniques to keep customers engaged and involved.
一旦您开始了这种关系，就会有其他技术来保证客户的参与。
"In tough times, when businesses are trying to keep a team engaged with projects, transparency is key; setting goals and milestones together is vital," Belsky says.
波斯基称：“时局艰难，公司要努力让所有人群策群力，透明度是关键；共同设定目标、一起经历风雨，这一点至关重要。”
Questions keep your mind engaged. They can change your learning process from something dull to a treasure hunt.
问题可以让你的大脑时刻参与，问题可以让你的学习过程从无聊变为寻宝之旅。
Meeting that challenge will mean using technology to develop new ways to reach readers and keep them engaged for longer, as well as new ways to raise revenue combining free and paid access.
迎接这个挑战将意味着，利用技术来开发到达读者并使他们投入其中更长时间的新方法，以及兼有免费和付费的访问方式来提高收入的新方法。
You can also keep them engaged by doing some storytelling using an interactive piece or video.
你也可以以互动版块或视频的形式叙述一个故事留住你的用户。
What can a manager do to keep people engaged, productive and creative when things do go wrong?
有什么事可以让管理者在事情出现错误时保持员工的参与性、生产性和创造性的吗？
Besides, people, especially, those engaged in mental jobs, create numerous indoor or outdoor exercises to keep energetic, eg.
此外，人们，尤其是那么些脑力劳动者进行大量室内或者室外的锻炼来保持精力充沛。
Keep the core engaged and don't twist the body around.
身体核心区域的肌肉参与用力，身体不得扭屈。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
According to the progress principle, of all the events that can keep people engaged and happy at work, the most important is simply making progress on meaningful work.
在工作进程中有一个原则，就是要想让人们对工作保持积极参与并感到快乐，最重要的是关注到这个充满意义的工作中的进程。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
Make sure to keep them engaged while they're at the office with you, even if it means accepting that you won't get as much work done.
当他们跟你一同在办公室里的时候要确保他们也融入了进来，即便这意味着你不能完成以往的工作量。
It is fundamental to keep all stakeholders informed and engaged for the duration of the project.
在项目持续期间内，通知所有利益相关者并使其参与该项目是一项基础性工作。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
丰富的发生在交易所的零星的有趣的故事，其中许多故事涉及到布克斯·多布本人，也帮助让读者们参与进来。
You have to be intellectually engaged when you read, and this can keep your mind sharp and alert.
当你在看书的时候，你要全神贯注，那样才能使你思维清晰敏锐。
On the contrary, it is our duty to go on arguing the case for gender equality and to keep Afghans engaged in that old debate.
相反，我们要讨论男女平等，还要意识到阿富汗也是这场历久弥新争论的参与者。
Before we got engaged, I was certain I'd keep my last name.
订婚前，我确信我会保留自己的姓。
保持工作。
保持工作。
应用推荐