In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
As the summer sun begins to get hotter and hotter, if you're like most people, you'll be looking for ways to keep cool this summer.
随着夏日越来越热，如果你和大多数人一样的话，一定也在找保持凉爽的办法。
Keep cool. Don't respond instantly or say yes to everything.
保持冷静，对听到的任何事情不要立刻表态。
Keep cool: it will be all one a hundred years hence.
保持冷静吧，自今起百年之后，全都一样啦。
Hi Ana, I wonder how do you keep cool in tense situations?
你好安娜，我想知道你是怎样在紧张时刻保持冷静的呢？
Even when you argue, you should try to keep cool.
即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。
When meeting them for the second time, keep cool.
当你第二次见到他们，保持冷静。
See how you feel and try to keep cool.
对此你需要更加关注自己的感受，尽量保持冷静。
我明白我得保持冷静。
To keep cool in this weather is an impossibility.
在这样的天气要保持凉爽是不可能的。
Even when you argue you should try and keep cool.
即使在争论的时候，你也要尽量保持冷静。
Guys, you need to move right, keep cool, and be confident.
男士们，你们需要朝着正确的方向前进，保持冷静和自信。
Although I'll confess that there are times I do just that, there are other ways to keep cool this summer.
我得承认我自己有时候也是这样做的，不过在炎炎夏日保持凉爽还是有其他办法的。
The world belongs to the enthusiasts who keep cool.
这世界属于保持冷静头脑的狂热之徒。
Keep cool, don't hit the panic button.
冷静点儿，不要惊慌失措。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool.
不管发生什么事，第一重要的是保持冷静。
Whatever happens, the first important thing is to keep cool.
不管发生什么事，头等重要的是保持冷静。
Eg. The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
Eg. Try to keep cool when you're in danger.
遇到危险时要保持冷静。
An architecture firm is advocating a different way to keep cool.
一家建筑公司正在倡导一种保持凉爽的不同方式。
The main thing to remember, if the man starts any trouble, is to keep cool.
若是那家伙开始找什么麻烦，最紧要的就是保持冷静。
The best thing is to keep cool.
最好是保持自己冷静！
We use an air-conditioner to keep cool.
我们用空调来保持凉爽。
We use an air-conditioner to keep cool.
我们用空调来保持凉爽。
应用推荐