She struggled to keep control of her voice.
她竭力控制住自己的声音。
保持对问题的掌控。
Keep control of the IT 'brain' function.
牢牢控制IT“大脑”功能。
It all helps you keep control of what you've got.
这都将帮助你控制你的钱财。
The old lady was battling to keep control of her company.
这位老妇人在奋力保持对她公司的控制。
Here are eight tips to help you keep control of this enemy.
现在就教您制敌的八大招数。
This is where Google has been able to keep control of the platform.
这就是谷歌能够控制Android平台的关键所在。
The Russians asserted their intention to keep control of the airport.
不过俄罗斯方面宣称他们的意图是为了管控机场。
It is funny - life is like this. You have to keep control of yourself.
这很有趣——生活就是这样。你得掌控好自己。
You don't need to be a rocket scientist to keep control of your finances.
你并不需要成为一名火箭科学家来控制好你的财务。
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
Recently, LOD techniques included also shader management to keep control of pixel complexity.
最近，LOD技术也被阴影管理系统中的复杂像素控制。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制，而且还能决定自行车的颜色。
It is important for the players not to panic, keep control of the game and don't make defensive mistakes.
那么这时候对球员来说很重要的是不要慌乱，控制比赛并保持后防不失误。
But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls.
但里根至少还能够控制消息，阻止民调带来的灾难。
High quality of brake is not only the guarantee to keep control of velocity, but also important to the safe driving.
良好的制动性能不仅能够保证对汽车速度的控制，更是对汽车安全行驶的重要保障。
This allows a company to keep control of its key applications while leveraging cloud computing in places where it makes sense.
这就让一个公司在必要的时候使用云计算，而同时又能保持它对其关键应用程序的控制。
Health Guardian not only allows me to keep control of my physical condition, but also it provide a healthy nutrition tips to me.
“健康卫士”不但可以让我随时掌握自己的身体健康状况，而且提供给我一个健康的营养贴士。
This approach allows administrators to keep control of where user root can SSH to, thus keeping control on root remote connections.
这种方式让管理员可以控制root用户能够从哪里通过SSH连接，由此控制远程root连接。
Darling is determined to keep control of national supervision of Banks because he believes that ultimately British taxpayers have to bail out UK Banks.
达林决心英国将继续保持对英国银行实行国家控制的监管模式，因为他认为，最终必须是由英国纳税人来解救英国银行。
We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.
我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。
Terra Firma, a British outfit, has struggled to keep control of one of its main portfolio companies, EMI, a record label, which it bought in a highly leveraged deal in 2007.
英国私募公司Terra Firma努力以免失去其在2007高杠杆收购的百代唱片公司（EMI）。
SOON after mass protests against Colonel Muammar Qaddafi took off, he sought to make sure he would either keep control of the country's oil or prevent the rebels from having it.
反对上校穆阿迈尔·卡扎菲的大规模抗议活动刚刚结束不久，卡扎菲就在积极谋划争夺该国石油的控制权，或者防止它们落入反对派手中。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
应用推荐