One of the most serious causes of work stress and unhappiness is failing to keep commitments.
工作压力和不开心最重要的一点便是来自于兑现承诺。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
Can you be counted on by others? Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
你是能让人信任的人么？你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
我们要遵守我们的承诺。
Keep their promises. People who are faithful in the small, (seemingly) insignificant things are generally faithful in the big, important things, too. You want people who hold to their commitments.
信守承诺。一个人如果他对琐事，(表面上看来)不重要的事都和守信的话，那么他基本上对大事和重要的事也是如此。你需要能信守自己承诺的员工。
As we keep our own commitments, we must hold other nations accountable for theirs.
在我们履行自己的承诺之时，我们还必须使其他国家为他们做出的承诺负责。
Most donors have promised to keep to their commitments for aid spending.
大多数捐助者已承诺继续履行其对援助开支的承诺。
And to ensure that we keep our commitments, we agreed to continue to take stock of our efforts going forward.
为了确保承诺得到履行，我们一致同意在今后继续追踪我们的努力结果。
Those moves, if enacted into law, would make it harder — not easier — to keep Republican commitments to curb the national debt and the budget deficit.
如果将这些行动写进法律的话，将会让共和党人履行关于控制国债和赤字规模的承诺，变得更加困难。
Are there promises you need to keep, vows you need to fulfill, or commitments you need to honor?
你有没有必须实现的承诺，需要履行的誓言，需要信守的承诺言？
Work, family and other commitments rouse people early, while computers, TV and other electronic media keep people awake late at night.
工作、家庭和其它方面的义务会很早的把人们唤醒，而电脑、电视和其它电子媒体会使人们在很晚还没有入睡。
By the same token, I’m making a conscious effort to keep my schedule as light and flexible as possible, minimizing commitments and planned-in-advance activities.
同样的，我有意识地尽量把我的行程设计得宽松而灵活，把硬性任务的数量降到最低，尽量不把明天的事放到今天去做。
Servants finish their tasks, fulfill their responsibilities, keep their promises, and complete their commitments.
仆人们可以完成任务，履行职责，可以信守诺言，实现承诺，这都是很正常的。
We will keep our promises and honor our commitments.
我们将恪守诺言，履行我们的承诺。
It's not responsible to make commitments that you probably can't keep, even if you really, really, really want to keep them.
做出或许是你无法坚持的承诺是不负责的，即便你真地非常想去遵守它们。
Try and keep your commitments to a minimum, unless you are absolutely sure you can handle them.
试着保持你的承诺，至少，除非你确定你可以处理它们。
People who are running ragged and cannot keep up with their commitments have often neglected themselves.
那些精疲力竭无法完成任务的人，往往都对自己不够照顾。
To Congress - keep working together and keep the commitments you've made intact.
对美国国会，我们要说：请继续相互协作，信守你们作出的所有承诺。
During this time it is important that you do not make commitments you cannot keep.
这段时间是很重要的，你不要做出你不能实现的承诺。
Drive for Performance - We set clear, aggressive targets, keep our commitments, deliver results, and measure what matters.
追求绩效——我们设定清晰且有挑战性的目标，恪守承诺，实现目标，并且对重要的事情进行评估。
Asked about the future of the US airbase in Kyrgyzstan, she said the country would keep to its commitments.
记者问到美国驻吉尔吉斯斯坦空军基地的未来时，她表示，该国会遵守自己的承诺。
Trustworthiness is being worthy of trust. People can count on you to do your best, to keep your word and to follow through on your commitments.
值得信赖是指可信，人们依赖你做的最好，去履行你的诺言，来实现你的承诺。
When I fulfill such requirements, I keep my commitments.
当我满足这些要求，便是持守自己的承诺了。
You don"t have to keep on with your commitments month after month and year after year."
你不需要一月有一月、一年接一年地保持你的承诺。
In short, at JEFFCO we keep our commitments to our impeccable standards, our trusted associates, and our invaluable customers.
总之，JEFFCO向值得信赖的伙伴和我们的客户郑重承诺，我们会坚持我们所推行的无可挑剔的标准。
Second, we must keep global commitments to help women and men move from vulnerability to opportunity.
第二，我们必须继续在全球致力于帮助女人和男人摆脱窘迫，获得机会。
The website of the Career Center at the University of North Carolina in Charlotte advises students to keep only one calendar for work, school assignments, and personal commitments.
位于Charlottle的北卡罗莱纳大学职业帮助中心的网站上建议学生为工作、学校任务及个人…只制作一份日历表。
The website of the Career Center at the University of North Carolina in Charlotte advises students to keep only one calendar for work, school assignments, and personal commitments.
位于Charlottle的北卡罗莱纳大学职业帮助中心的网站上建议学生为工作、学校任务及个人…只制作一份日历表。
应用推荐