Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
I can't keep coming back to you.
我不能再回到你身边。
I keep coming back to the same key ingredient in dating. Confidence.
我不断强调信心是约会成功的关键因素。
Decade after decade, golfers keep coming back to figure out how to play The Cascades.
10年后十年，高尔夫球手继续回来弄清楚如何玩瀑布。
I keep coming back to "consciousness" as the cornerstone of most effective learning habits.
我一直反复强调自觉意识是一切高效学习习惯的基石。
I'm going to keep coming back to that idea, but I'm going to call it computational thinking.
我会尽量回到这个想法上来，不过我将继续把它叫做计算思维。
We must keep coming back to those basics that make the biggest difference in how our life works out.
我们必须不断回归到基本的方向上，让自己的人生变得与众不同。
I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.
这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。
Keep coming back to these questions as you read. By the time you finish, you should be able?to answer them all.
阅读的过程中也可以不断完善你的答案，当你读完一本书的时候，你应该已经答完所有问题了。
The relationships they build with our customers are an important part of why they keep coming back to shop with us.
他们与客户建立的关系十分重要，这也是为什么客户会继续到我们这里购物。
Also, identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
另外，发现孩子一直以来的兴趣所在，因为这是寻找最适合他的职业的线索。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
Maybe, because of this inefficiency, people keep coming back to the river waiting for hours for the firework spectacule every year?
也许，正因为这样，每年才有那么多观客不惜等待几个小时来重温难得的美好吧。
If you need help remembering what they are from time to time, keep making your feel good lists. Keep coming back to the love that is inherently yours.
如果你需要一些帮助才能记住这些事情的话，你可以去列出那些让你感觉很棒的事项的清单。
I hope that you will keep coming back to see what is new and if there is an area we are looking into that interests you that you will give us feedback and input.
我希望您能不时地到这个网站来看看有什么更新,看看是否有您非常感兴趣的并希望给我们提供反馈意见的项目.
This winery has been very consistent with their fine wines. We keep coming back to Sokol Blosser. They have just built a new wine-tasting building on their premises.
这是一块很漂亮的地产，天气也是很舒适的秋季天气，红酒也绝对的赞！
The payoff is that I keep coming back to shop, not simply for the great apples and the free piece of fresh fruit, but because he makes me feel extra special and appreciated.
他得到的回报是，我会不断前来光顾这家便利店，不仅仅是因为这里有优质的苹果并附赠一个新鲜水果，而且因为他让我觉得自己在这里格外的特别，备受尊重。
For Apple, the one-year-old app Store has been a key driver of sales of its iPhone and iPod touch devices, by giving consumers new applications to keep coming back to download.
对苹果来说，开业一年的AppStore一直是其销售iPhone和iPod触摸装置的主要驱动力，不断提供给消费者新的应用程序，让他们不断回来下载。
The 13 payoff is that I keep coming back to shop, not simply for the great apples and the free piece of fresh fruit, but because he makes me feel extra special and appreciated.
他得到的回报是，我会不断前来光顾这家便利店，不仅仅是因为这里有优质的苹果并附赠一个新鲜水果，而且因为他让我觉得自己在这里格外的特别，备受尊重。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
Someschools or nonprofits have their volunteers sign letters of commitment, andothers rely on the volunteer’s buy-in to keep them interested and coming back.
一些学校或非营利组织要求志愿者签订承诺书，还有一些靠对志愿者的自觉保持他们的兴趣和持续性。
Users may come to your site once, but to keep them coming back you've got to have fresh original content.
用户会访问你的站点一次，你必须要用最新的原创内容来让他们再次访问。
They can just surf to your pages and get stunning graphic effects that will keep them coming back for more.
他们可能偶尔看到了您的网页，令人震惊的图像效果会让他们经常来光顾。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
People will read your blog and keep coming back if you've got stuff that will be extremely useful to them in every day life.
人们订阅或者经常看你博客的主要原因是，你的内容对他们的日常生活有用。
People will read your blog and keep coming back if you've got stuff that will be extremely useful to them in every day life.
人们订阅或者经常看你博客的主要原因是，你的内容对他们的日常生活有用。
应用推荐