If 106-year-old investor Irving Kahn, head of his own family firm, wants to keep coming to work every day, who's going to stop him?
如果现年106岁的投资者、家族企业的掌门人欧文·卡恩想每天都来上班，谁会阻止他？
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速，新玩具不断涌现，新书也层出不穷。
Why would He keep coming to us?
祂为何乐意一直这样俯就我们呢？
So, the young women keep coming.
因此，年轻女人们仍纷至沓来。
奇迹仍在出现。
Yet the losses keep coming, in spectacular fashion.
然而连败还在以一种壮观的方式继续。
Even in the sweltering heat, the milestones keep coming.
尽管闷热难当，我们已经跑过了一连串的里程碑。
I keep coming back to the same key ingredient in dating. Confidence.
我不断强调信心是约会成功的关键因素。
But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
“Keep coming back, ” history could have said, just as they did in the rooms.
“不断的重演，”历史本来就说过，就像他们在寓所里做的那些事情一样。
In this way, our users benefit greatly from them, and keep coming back for more.
这样做可以使我们的用户从中获得很大的利益，并会再次回头以获得更多的利益。
Fair enough, but that presumes that the industry can keep coming up with blockbusters.
这样考虑够公平的了，但这也是在假定药厂能不断推出新的拳头产品的情况下。
I keep coming back to "consciousness" as the cornerstone of most effective learning habits.
我一直反复强调自觉意识是一切高效学习习惯的基石。
I'm going to keep coming back to that idea, but I'm going to call it computational thinking.
我会尽量回到这个想法上来，不过我将继续把它叫做计算思维。
For example, I keep coming across web designers who build their own content management systems.
例如，我总能碰到一些自己搭建内容管理系统的设计师。
We realized we have answered thousands of questions from readers, but the same ones keep coming up.
我们已经解答过读者关于葡萄酒所提出的成千上万个问题，但同样的问题还是层出不穷。
I have read that book a dozen times, sometimes read just bits and pieces, but I keep coming back to it.
这本书我读了不下十几遍，有时只是读些零星的片段，但我坚持不断得回顾。
"We will come back as soon as we can, and we will keep coming back until we get the yeti on film," said Takahashi.
高桥说：“我们会尽快回来，不拍到雪人的照片，我们绝不罢休。”
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
而且，思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。
It may go away in a few weeks or a few months. But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
She told me that she was afraid for her future, that she didn't know where the therapy was going to keep coming from.
她告诉我，她对未来感到恐惧，她不知道从哪里可获得不间断的治疗。
People will read your blog and keep coming back if you've got stuff that will be extremely useful to them in every day life.
人们订阅或者经常看你博客的主要原因是，你的内容对他们的日常生活有用。
As I noted earlier, there have been a flurry of bullish notes on the company this morning, and the positive reports keep coming.
正如我前面提到的，今天早上都是对苹果股票的利好消息，正面报道也是接踵而来。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
If all of your experiments are done on the same animal, those differences are just going to keep coming up again and again and again.
如果你全部实验通过同一种动物完成，这些差别只会一次次不断地重复出现。
应用推荐