My duty is to keep close to her steps.
我的天职是紧紧跟著她。
The novel, we feel, should keep close to life.
我们觉得小说应当与生活紧密联系。
Be careful when playing in the park, and keep close to your team.
在公园游玩时注意安全，不要离开你的团队。
Keep close to the people you love and count on for support. Their compassionate presence and hugs are an important source of comfort and faith.
接近你所爱的人，以来他们的支持。他们的同情和拥抱，将是温暖与信心的重要来源。
This paper describes the aberration and distortion of e-beam deflection magnetic field in which the parameters keep close to in the normal solution.
以电子束偏转磁场的像差和畸变为目标，对参量进行非劣解中找出贴近理想的最优解。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Social media enables people to keep in close contact at all times.
社交网络可以让人们随时保持密切联系。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
If a tornado gets close, what should people do to keep safe?
如果龙卷风要来了，人们应该做些什么来保证安全？
Before the crisis, the ECB would aim to keep overnight interest rates close to the refi rate.
危机发生之前，欧洲央行本想将隔夜利率保持在接近再融资利率的水平。
Meanwhile America’s Federal Reserve said it was likely to keep interest rates close to zero at least until mid-2013, and hinted that it might take other steps to support the economy.
与此同时，美联储表示，几近于零的利率可能至少要保持到2013年年中，并暗示可能采取其他措施来支持经济。
The Chinese Embassy in Thailand has opened a 24-hour helpline and warned Chinese citizens and organizations in the country to pay close attention to and keep vigilant about the local situation.
中国驻泰国使馆公布了24小时求助电话，并且提醒中国公民和团组密切关注泰国局势，提高防范意识。
The spiracles of most insects can close to keep things like dust out.
大多数昆虫紧密气门，防止灰尘进入。
So, to keep it as close to the command line as possible, script it using shell script.
所以，为了尽可能接近命令行，可以使用shell脚本将它编写成脚本。
If you have a purse, keep it close to your body, preferably under an item of clothing like a jacket or sweater so that thieves can't do the old snip-the-purse-straps-and-run trick.
如果你有钱包，把它放在离身体近的地方，最好是给夹克或者毛衣什么的衣服盖住。这样的话小偷就没办法偷了就跑。
Spiracles of most insects can close to keep things like dust out.
大多数昆虫紧密气门，防止灰尘进入。
They need to keep in close contact with us doctors so we can assess their condition in a timely manner.
他们要跟我们医生保持密切联系，所以我们可以及时了解他们的情况。
The Federal Reserve and the Bank of England, especially, will keep rates close to zero throughout 2010.
特别是美联储和英格兰银行，在2010年将继续维持利率接近于零的水平。
The only real solution is for managers to close their funds to keep "hot money" out - something most are reluctant to do.
唯一可行的解决办法是关闭基金将“热钱”排斥在外，很多时候基金经理不情愿这样做。
The two sides will keep close contacts and cooperation to appropriately handle the aftermath.
双方表示将就妥善处理善后事宜保持密切联系与合作。
He says the finding that there could be some risk means scientists need to keep a close watch for a link between cell phones and cancer.
他表示，研究结果是可能存在风险，这就意味着科学家需要对手机与癌症之间的关系做进一步观察。
Specifically, we decided the best way to deal with data-format validation code was to keep it close to the client, thus keeping the processing overhead to a minimum.
特别是对于数据格式验证代码，我们认为处理它的最佳方法是使它接近客户机，这样可以使处理开销保持最少。
Make sure you put your new friends on your networking list and make it a point to keep in close contact with them.
确保你把你的新朋友假如您的网络联系表上，并与他们保持密切接联系。
Officials also want to keep a close eye out for possible mutations that might make the virus more lethal.
官员们还将密切关注可能出现的变异，它也许会让这种病毒更具致死性。
Keep something to drink and snack on close by to keep your blood sugar stable.
在身边放一些饮料、零食以使你的血糖保持稳定。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
Actual measurements of physical properties, like temperature or energy, are routinely folded into the model to keep the model as close to the real world as possible.
对物理属性的真实量度，如温度或能量，按惯例加入到模式中，保证模式尽可能与真实世界相一致。
Actual measurements of physical properties, like temperature or energy, are routinely folded into the model to keep the model as close to the real world as possible.
对物理属性的真实量度，如温度或能量，按惯例加入到模式中，保证模式尽可能与真实世界相一致。
应用推荐