They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
People living in moderate poverty have the resources to keep themselves alive, but only at a very basic level.
生活在中度贫困中的人们拥有维持生计的物资，但只是非常基本的生活物资。
She only started running at the age of 50, as a way to keep in shape, but soon realized it was her passion.
她50岁时才开始跑步，为的是保持身材，但很快就意识到这是她的热情所在。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
Your resources should be defined at the cluster scope to avoid namespace pollution and keep resource definitions visible only in the servers where those resources are actually used.
为避免命名空间污染，应在集群范围定义您的资源，并保持资源定义仅在实际使用这些资源的服务器中可视。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
No one ever stop learning so why don’t you just keep learning from everything instead of learning only at school.
活到老，学到老。所以你何不在生活的点滴中持续学习而不是只在学校学习呢。
Only the enormous pressures found at the super-hot inner core keep it solid.
巨大的压力使这样的超热内核保持在固态。
However a charge of larceny, rather than armed robbery, will probably only keep him in jail for one year at the most.
然而韦罗内被控犯有盗窃罪，而不是持械抢劫，可能最多只能在监狱里待一年时间。
The safest solution: Keep your fish cool and only eat at reputable restaurants.
最安全的食用办法：冷冻保鲜你的鱼肉，并且只在信誉良好的餐厅食用它。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Keep in mind that the operating system level on the LPAR should be at AIX 6.1 TL4 or above, and that only SAN disks accessible using fibre channel adapters are supported.
记住，LPAR上的操作系统应该是AIX 6.1TL4或者更高版，而且只支持使用光纤信道适配器访问的SAN磁盘。
The ECB, a fledgling institution, has managed to keep a lid on inflation: in the euro's first decade consumer prices across the currency zone rose at an average of only 2.1% a year.
羽翼未丰的欧洲央行已经做到了控制通胀：在欧元面世的首个十年中，整个欧元区消费者价格增长仅为每年2.1%。
Keep the shopping cart visible: Your new Ajax interface shows users their shopping carts only at the beginning and end of the process.
让购物车可见：新的Ajax界面只在过程的开始和结束部分显示用户的购物车。
While the enrichment machines at Natanz keep spinning, that would still only temporarily deplete Iran's reserves.
虽然位于Natanz的浓缩机器仍保持运转，但仍将只是暂时消耗伊朗的储藏量。
we have a generator which we are running only at night to conserve fuel. (they pyes will keep power 24/7 so that we can continue to use the internet.)
我们有一台发电机，为了节省燃料，我们只有晚上才会开启发电机（PYES公司会不间断供电，所以我们才能使用网络。）
But they attack only one settlement at a time, so you can keep your mobile Vikings moving from hotspot to hotspot.
但是他们进攻，唯一的解决，那么你可以让你的手机移动，从北欧热点研究热点。
If you usually keep to yourself at work, and only talk to people on break, try spending time with your coworkers a little more during the workday.
如果您通常保持自己在工作中，只有跟人交谈才止，你要尝试花时间与您的同事多一点在工作。
Your content will only exist at these URLs for as long as you keep paying the same people that monthly fee and for as long as your provider stays in business.
你的内容能够继续存在(在网络上)，那么这完全要取决于两件事，一是只要你按月付费，二是只要你的服务提供商仍然提供服务。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
But at the moment most people are choosing to keep their hamster transformation to a Saturday night-only experience, often as a present to a friend or partner.
不过，目前大多数人选择将他们的鼠式生活体验放在周六并仅此一晚，且通常是将此作为馈赠朋友或伴侣的礼物。
So now I keep my new bicycle at home and only use it occasionally.
所以现在我把新单车放在家里，只是偶尔用一下。
The only workaround is to put all of them in a one-character directory name at the root of a drive, but this workaround doesn't last long if you keep adding JAR files.
惟一的解决方案就是将它们放在位于某个驱动的根目录上的只有一个字符的目录名中，但是，如果不断添加JAR文件，那么这种方法也不能解决多少问题。
Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.
大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。
The range of material should engage players at their own levels, and keep the interest of those who may only want a smaller slice of the science, story or points.
游戏材料的范围应该和玩家的水平相适应，并且要维持那些只想浅浅了解科学层面，游戏故事或者游戏积分的玩家。
In general, China can keep its exchange rate even with the dollar only by creating new money at as fast of a rate as the Federal Reserve creates dollars.
大体而言，中国要保持人民币同美元的汇率，可以按美联储印发美元相同的速度印发人民币。
Unemployment, at only 4.9%, is forecast to keep falling next year.
预计明年，仅4.9%的失业率将持续下降。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
Know yourself. Only you can know what does and does not keep you awake at night.
了解你自己，只有你自己知道什么东西令你睡不着。
Know yourself. Only you can know what does and does not keep you awake at night.
了解你自己，只有你自己知道什么东西令你睡不着。
应用推荐