Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
As soon as you cannot keep anything from a woman, you love her.
你一旦啥也瞒不住某个女人的时候，你就爱上她了。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me."
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说：求你不容什么事拦阻你不到我这里来？”
You should keep from doing anything rash.
你应当避免做鲁莽的事。
When the long-term problems are large and real, they anesthetize us, mislead us, divert us—anything to keep us from giving up something or having to pay for it.
但是这个很大的问题已经很大和真实，他们已经麻醉了我们。误导我们，转移我们-不管什么事都不得不让放弃或是为之付出代价。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
This solution is more flexible than the Timer pattern, as it goes full speed if the user doesn't do anything but doesn't keep the machine from being responsive otherwise.
这个解决方案比计时器解决方案灵活，因为如果用户不做任何事情，它会全速运行，同时不会影响计算机的响应性。
Wall Street will not have to learn its lesson, and we are not doing anything to keep them from running our economy into the ground again.
华尔街必须接受教训，我们并没有采取任何措施防止他们再次毁坏我们的经济。
Anything you can do to keep the cell phone as far away from your head as possible will reduce the energy or power level.
你所能做的尽可能使手机远离头部的方法都可以降低能量或功率。
Will you do anything more to keep your credit card numbers away from "electronic pick-pocketers"?
你会采取一些措施来防止被那些”电子扒手“偷取信用卡号吗？
Part 1 and part 2 explained what clutter is costing you, where it comes from and the 4 steps that you need to keep in mind to organize just about anything.
在第1和第2部分里解释了混乱的代价，它是怎样造成的以及你需要牢记的4个消除混乱的步骤。
Keep a basket handy to fold anything knit or stretchy-t-shirts, sweaters, jeans, sweats-straight from the dryer.
在烘干机旁放一个手提式篮子，以便直接折叠那些针织的、有弹性的衣服，比如T恤、线衣、牛仔裤、汗衫等。
Persistence on the Web has always been tricky, because it is the browser's responsibility to keep the code running in Web pages from doing anything untoward to your hard disk.
Web上的持久性一直都比较复杂，因为要由浏览器负责防止 Web页面中运行的代码做出任何损害硬盘的事情。
"I don't think we can do anything; I don't think there's a fence that would could build high enough to keep that from happening," he said.
“我认为我们做不了什么事情，我认为没有一个栅栏高到足以防止这种情况发生，”他说。
If there is a chance in a million that you can do something, anything, to keep what you want from ending, do it.
如果在一百万年有机会，你可以做一些事情，任何事情，阻止你想要的结局，这样做。
Is there anything in our lives that would keep us from being ready for His soon return?
在我们的生活中，有什么使我们不能够为祂的即将复临作好准备的吗？
"It may be your body is telling you to keep your fetus away from anything that might be toxic, " says Frances Largeman, managing editor of FoodFit.com, a website promoting healthy eating habits.
可能是你的身体在教你避免使胎儿接触可能有毒的食物，"致力于宣传健康饮食习惯的FoodFit.com网站主编FrancesLargeman说。
I hope you will keep from doing anything rash.
我希望你不要做任何莽撞的事。
Keep in mind that the money discussed refers to anything that is generally accepted in payment for goods and services or in the repayment of debts and is distinct from income and wealth.
必须牢牢记住：我们所说的货币是在支付商品和劳务货款或在偿还债务时被普遍接受的任何东西，他与收入和财富是有区别的。
A poor job description will keep you and your employees from trying anything new and learning how to perform their job more productively.
一份拙劣的职位描述会使你和你的雇员们难以尝试新鲜事物，无法学会更高效的工作。
If a good friend did something bad and you were asked if you knew anything about it, would you lie to keep your friend from getting into trouble?
如果你的好朋友做了坏事，别人问你知不知道情况时你会撒谎来帮助你朋友摆脱麻烦吗？
These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.
无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。
They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me".
他们到了巴兰那里，对他说：“西拨的儿子巴勒这样说： 求你不容什么事拦阻你不到我这里来。
In a time when it's tough to squeeze anything else from a smaller, often demoralized workforce, making work more meaningful is a way to keep and inspire your best employees.
当缩减的员工队伍士气低落，再不可能有新的产出的时候，赋予工作的意义是留住并鼓励最出色的员工。
If it does not have a flared base then it should at least have a ring around the base or anything else that would keep it from sliding up into the rectum.
如果它不具有爆发基地的话，至少应该有一个环围绕基地或其他任何将继续从滑动进入直肠。
The speed can be adjusted to anything from 1 to 35 words per minute if your computer can keep up, allowing you to send Morse signals at a rate your friends and fellow Morse enthusiasts can follow!
速度可以调整任何从1到35个字每分钟，如果您的电脑能够跟上，让您发送莫尔斯信号的速度在你的朋友和同事莫尔斯爱好者可以遵循！
The speed can be adjusted to anything from 1 to 35 words per minute if your computer can keep up, allowing you to send Morse signals at a rate your friends and fellow Morse enthusiasts can follow!
速度可以调整任何从1到35个字每分钟，如果您的电脑能够跟上，让您发送莫尔斯信号的速度在你的朋友和同事莫尔斯爱好者可以遵循！
应用推荐