In the process of ethical construction therefore we should take advantage of music so as to make music works keep agreement with the goal of ethical construction.
在音乐参与社会道德构建的过程中，应注意发挥音乐的优势，并使音乐作品与社会的道德建设目标保持一致。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Keep it as a conversation and not an argument, or they may not totally be in agreement with you.
把它作为一种对话而不是争吵，否则他们可能不会完全同意你的观点。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
假设在每条线路上都只有两家公司，他们可能会心照不宣的勾结，但不会使得价格高到犹如一加航空公司操控或者是基于一个明显的价格协议。
If all developers follow the same rule as specified by the logical models, then they are following an agreement or standard to keep the framework running.
如果所有开发人员都遵循逻辑模型指定的相同规则，则就是在为保持框架正常工作而遵循一个协议或标准。
This simple process addresses how to scope out the services and how to keep the teams in agreement and productive so as to avoid unwelcome surprises.
这个简单的流程处理了以下问题：如何确定服务的范围以及如何保持团队的一致性和高效率，从而避免发生意外。
If you go into business with someone, be cautious before taking the plunge and have a proper subscription agreement -and keep communicating, even if you disagree.
如果你要与别人合伙做生意，那么在下决心入股前要保持谨慎，并要签署严格的认购协议；此外，即使你有不同观点，也一定要保持沟通。
But if it is determined to keep its forces in Georgia proper despite the ceasefire agreement brokered by France, Germany and America, it is hard to see what any outsider can do about it.
然而如果俄罗斯不顾经法国、俄国、美国斡旋而签署的停战协定，执意不从格鲁吉亚撤军，那么很难想象，任何局外人还能作些什么。
Fair enough, but Apple would be silly to think it can keep the mobile market all to itself, and its developer agreement comes off as a piece of literature holding developers hostage.
想法是很合理的，但是苹果认为能独占整个手机市场也太傻了，它的开发者协议就成了一张绑架开发者的纸。
Avoid making promises you can't keep, but if you have already done so, negotiate a new, more realistic agreement.
避免许下一些你无法遵守的承诺，如果你已经许下了，那就商量一个新的更实际的方案出来。
Regulators from Europe and the U.S. came up with an agreement that would force Banks to keep more capital on hand, as a cushion when loans go bad.
来自欧洲与美国的监管者们制定了这项协议，迫使银行手头持有更多资金，从而当不良贷款发生时能够有所缓冲。
Mr Obama's summit with congressional leaders did at least yield an agreement to keep talking.
奥巴马与国会领导人的会谈确实至少达成了一项继续会谈的协议。
People are using the same words while they really mean different things and keep arguing because they are using different words although in reality they are in complete agreement.
人们使用相同词汇而实际上指的是不同事物，并总因为使用不同词汇而争论，尽管实际上他们说的是一回事。
You want to keep your young players but when we didn't reach an agreement over a new contract I prepared myself to face it [the prospect of Nasri leaving]," Wenger told Arsenal Player.
“我想留住我们的年轻队员，但当我们无法就新合同达成一致时，我会面对（纳斯里离开这个）现实”，温格对他的队员们说。
Their tentative agreement to the deal lessens the chances of a long, drawn-out wrangle, which could keep GM tied up in the bankruptcy courts for many months.
他们暂时接受这项交易，减少了长期口角的可能，而争吵只会让通用在破产法庭上耗上几个月。
Implement the solution. Keep to the agreement and, if one of you fails to do so, point it out in a calm, non-aggressive way.
实施方法。按照协定去做。如果有一方没有做到，那么就用平静的、非侵犯的方法指出来。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
In my opinion, everyone needs to make money by their own, the property agreement before marriage will keep the marriage clear.
在我看来，每个人多需要靠自己去挣钱，婚前财产协议让他们的婚姻更干净。
If there were only two airlines on every route, tacit collusion between them would probably keep prices high but not so high as if there were a single airline or an explicit price-fixing agreement.
如果每条航线上都只有两个航空公司飞机，那么他们间心照不宣地共谋可能会使票价偏高，但也不至于特别高，比如当只有一个航空公司垄断市场或者有一个明确的价格协议时。
If we notify you of any changes to loan Agreement in accordance with any applicable law and you keep or use the account for the revolving loan, you are taken to have agreed to the changes.
倘若在我们根据任何适用法例知会你贷款协议书的任何修订后，你仍然保留或使用循环贷款户口，则你将被视为同意有关修订。
There is a multilateral agreement to keep the peace between the two countries.
两国达成了一项和平共处的多边协议。
Renters left homeless during the Queensland floods are legally obliged to keep paying rent on their flooded home until they "officially" end their agreement.
昆州洪水泛滥期间，无家可归的租客们在法律上有义务继续支付被淹的家，直到“正式”解除合同。
Today's agreement is a first step in a common ground that all of us agree is crucial to keep guns out of dangerous hands and to keep our children safe.
今天这份协议是达成共同立场的第一步，我们所有人都同意防止危险人物拿枪及保证孩子的安全至关重要。
Party A undertakes and warrants that Party A shall keep Party B's business secrets and other information that Party A has obtained in signing and executing this Agreement strictly confidential.
甲方保证并承诺，对于在本协议签订过程中及执行中知悉的乙方商业秘密及其它情况，负有严格保密的义务。
The trustee must keep and use the trust property only for the beneficiaries you name in your trust agreement.
受托人必须只为信托协议中指定的受益人保管并使用信托财产。
Do let's keep to the subject; we're trying to reach an agreement.
务请大家不要离开主题。我们是要达成一项协议的。
If an agreement or contract is not extremely simple or is not to last for only a very short time, then use pen and paper to write things down clearly and have each side keep a copy.
协定或合约如果不是非常简单或短暂，就要用笔纸清楚地写下来，双方都拿一份保存。
If an agreement or contract is not extremely simple or is not to last for only a very short time, then use pen and paper to write things down clearly and have each side keep a copy.
协定或合约如果不是非常简单或短暂，就要用笔纸清楚地写下来，双方都拿一份保存。
应用推荐