The prevailing theory seems to be that we're all hot-tempered single mothers who can't keep a man.
普遍的观点认为，我们都是脾气暴躁、留不住男人的单身母亲。
He was a fish to keep a man all winter, he thought.
它是条大鱼，可以供养一个人整整一冬，他想。
"Why can't she keep a man?" asks many a commenter on the Web.
许多网站评论员问道：“她怎么连个男人都留不住？”
But this is no reason to keep a man locked up for longer than he deserves.
但是，没有理由再让此人继续关押，承受超过他应得刑期的牢狱之苦了。
You doubt your own ability to keep a man and you doubt that you are desirable enough.
你怀疑自己是否有能力留住一个男人，你怀疑自己是不是魅力消失了。
Make your aroma your little secret. That's the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.
把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。
To a certain extent, the basement is a buffer against damage to the rest of the house, and as such, you’re not meant to keep a man-cave down there.
从某种程度上，地下室是房子其他地方受到破坏的一种缓冲，也就是说，你不必把那里搞的跟巢穴一样。
Commission magazine articles that teach men how to keep a WOMAN happy. Because there are already too many articles that tell women how to keep a man happy.
撰写教导男人取悦女人的杂志文章，因为已经有太多的文章教导女人如何取悦男人。
Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.
退后，太太，没人会抓住我，把我变成男人的。
He's a lonely old man who only has his dog to keep him company.
他是一个孤独的老人，只有他的狗陪伴着他。
Imagine. A man so protective and nervous of his own reputation that he sought to keep some of the ideas he thought might alienate his public silent for 500 years.
想象一下，一个人对自己的声誉如此想要保护、如此紧张，他试图让可能使人们与自己疏远的想法沉默了500年。
A man who can't keep still, is a man who is worried, tense and certainly not confident.
一个不能保持安静的人，是一个担忧、紧张和不自信的人。
Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to any body.
弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
At last she saw a big river, and the man who had tried to keep her from being carried off was drifting down it—such are the topsy-turvydoms of faery glamour—in a cockleshell.
最后她看到一条大河，而那个原先试图阻止她们把她带走的那个男人正驾着一叶轻舟顺流而下，这正是仙子们令人迷惑和混乱的魅力。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
"If a man does not keep pace with his companions," he wrote, "perhaps it is because he hears a different drummer."
他写道：“如果一个人不能追随同伴的脚步，或许这是因为他信服的是不同的鼓声。”
Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
亚伯拉罕死了，众先知也死了。你还说，人若遵守我的道，就永远不尝死味。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
I was about to keep driving by when I saw a man dressed up in an old buckskin jacket and a large worn out hat.
我正打算一路开下去，这时见到路边有个人穿着件旧鹿皮夹克，头上戴着顶破帽子。
"I?" said Caderousse, rising with all the offended dignity of a drunken man, "I can't keep on my legs?"
“我喝多了。”卡德·鲁斯一面说，一面带着一个醉鬼被冒犯时的那副样子站了起来，“我站不起来了？”
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
When winter came, the man tried to keep his Oven going all day, so that the entire stock of his firewood was consumed in a month.
冬天来了，这个人想尽办法不让炉子灭掉，一个月就把柴禾全烧光了。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
A sense of the humour is one of the most appealing qualities in a man and sharing the same jokes will keep you close, whatever comes your way.
幽默感是男人最重要的品质之一。无论在什么情况下，分享笑话总能拉近你们的距离。
A sense of the humour is one of the most appealing qualities in a man and sharing the same jokes will keep you close, whatever comes your way.
幽默感是男人最重要的品质之一。无论在什么情况下，分享笑话总能拉近你们的距离。
应用推荐