You keep a daily growth chart.
您保留着孩子每日成长图。
每天做“目的”卡片。
With it you can keep a daily log of your life.
有了它你可以保持每天记录你的生活。
Finally, on long trips, I keep a daily log of what I'm spending.
最后，在长途旅行中，我把每天的花费记录在日志上。
I keep a daily goals list that allows me to plan the amount of work for each day.
我每天都有目标，这样我每天都会完成一定量的工作。
If you are really keen, get a calorie counting book and keep a daily diary of calorie intake.
如果你真的想保持体重，那么用一本本子记录每天卡路里的摄取量吧。
Keep a daily tally of the foods you eat and drink. Then calculate how much sodium is in each. Any surprises?
记录每天所消耗的食物，然后计算每天的钠摄入量，结果很令人吃惊吧？
For example, I read the Wall Street Journal to keep a daily bead on how businesses in various industries are doing.
例如，我阅读《华尔街日报》获取关于各个行业的每日精华。
Achor cites studies showing that people who keep a daily "gratitude list" become happier and more successful over time.
阿克尔说，据一些研究显示，每天记“感恩清单”的人往往会更加快乐，更加成功。
It helps to keep a daily activity journal or you could even wear a heart rate monitor that calculates calories burned.
它有助于保持日常活动日志或你甚至可以穿心率监测器，计算消耗的热量。
The study was conducted by having knowledge workers keep a daily diary and rank their emotions and motivations on a daily basis.
研究的进行方式，是让知识工作者们写日记，并让对他们每天的情绪和积极性打分。
Keep a journal. Don't stress over the journal. It doesn't have to be daily. Just write out your thoughts, impressions when you have some spare time.
不要为日记感觉有压力。也不必天天写日记。如果你有时间，可以写下你的想法和感受。
Doing something daily teaches you how to keep a commitment.
每天做一点教会你如何承担责任。
Keep just the parts of Scrum that make sense in a smaller group: daily standups, short sprints, reviews, retrospectives, visible project burndowns.
保持Scrum中在小团队中有意义的部份：每日站立会议、短迭代、检讨、回顾、burndown。
Here are three tools I use on a daily basis to keep getting to know myself amidst (and sometimes because of) my challenges.
以下三种方法帮助我每天认识自己的挑战。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
Moreover, because each daily backup (except the very first) is so small, you can keep a long history of the files on hand.
另外，因为每个每日备份都非常小(除了第一个)，可以保存长时间的文件历史。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
For instance, maybe a script was written to keep track of new users added to the system daily.
例如，可能编写了某个脚本来对每天添加到系统中的新用户进行跟踪。
The daily builds are highly experimental and are obviously not intended for regular users, but they provide a very convenient and effective way to keep track of the latest improvements to the browser.
每日更新的编译版本具有很强的实验性质，显然这不适合普通用户，但它提供了一个很方便有效的途径，来跟踪最新的浏览器更新。
As you go though your daily life, keep an eye out for the ways in which you can make a difference, however great or small.
当你在日常生活中时，留心注意下你在变得与众不同的的道路上，不管出众还是渺小。
Think about what purpose you want your blog to serve — do you want a record of your daily life, or maybe a way to keep your friends and family up-to-date while you’re traveling?
想想你希望自己博客达到什么目的，想记录日常的生活，或让你的朋友和家人随时了解你旅途中的情况?
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
But to be able to keep a positive attitude in your daily life it’s vital to reduce the time you spend on things that feed a lot of negativity into your mind.
为了对生活保存积极乐观的态度最好还是不要让这些消极的信息入侵你的头脑。
The project Home Page is a good starting point for your daily activities, and it is a useful TAB to keep open when you are working with artifacts in a project.
ProjectHomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
Work smart, not just hard. Develop a systematic approach that the pitcher understands completely. A plan should include daily, weekly, seasonal, and yearly objectives. Keep the carrot out front.
提升技能要有巧劲。建立一个系统的方法，让投手能完全理解。计划应包括每日、每周、季节和年度目标。保持把奖励放在他前方。
应用推荐