One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
The competition is very keen and all the contestants have an ace up their sleeve.
这竞赛十分激烈，所有参赛者都会使出他们的看家本领。
To begin with, our development team was made up of individuals who were keen to give XP a try.
开始，我们的开发团队由一些热衷于尝试XP的人员组成。
However this turns out, researchers outside America will be keen to take up any slack in work using embryonic stem cells.
但是最终证明，美国以外的研究人员将热衷于加紧使用胚胎干细胞的研究。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
The full Senate will take up the matter after this week’s Thanksgiving recess, with the leadership keen to pass it before Christmas.
参议院全体在本周感恩节假期后将开始从事这件事，领导层非常想在圣诞节之前通过这项法案。
Keen to look out for themselves - and their cash - they may also insist on totting up every item of food they have eaten in a restaurant, rather than simply splitting the bill equally.
热切留心他们自己——以及他们的钱——他们也可能会坚持将他们在饭店里吃的每一份食物都汇总，而不是坦白地公平分摊付款。
The original Kyoto treaty set up such a mechanism and its signatories are keen to expand it.
最初的京都议定书首创了这一机制，并且它的签署国都致力于扩大这一机制。
Several European countries are keen on tighter control of bonuses, especially as billions of euros of taxpayers' money has been used to clear up bankers' errors.
多个欧洲国家期望对红利进行更严格的控制，特别是数十亿欧元的纳税人金钱已经被用来清偿银行家的错误。
He says Swiss customers are keen to learn and do not turn their noses up at his cheeses.
他认为瑞士顾客乐于学习并且不会对他的奶酪鸡蛋里面挑骨头。
Yet investors seem quite keen to buy it up at historically high prices, all to avoid risk.
而为躲避风险，投资者似乎相当热心于以历史高价位大量收购。
Only a performer with a keen sense of timing could come up with events such as these.
只有具备敏锐感并会掌握节奏的表演者，才想得出诸如此类的大型魔术项目。
The Americans were gravely disturbed to see him improving links with Pyongyang, striding keen as mustard down the fluorescent pink carpet towards the potbellied little tyrant in his zipped-up uniform.
看到他改善与平壤的关系，满怀热情、大步流星地踏过熠熠生辉的粉红地毯朝着那位大腹便便、身穿笔挺制服的小暴君奔去，美国人很是不安。
Mr Diamond seems less keen on this exact split - "let's not get hung up on precise Numbers," he says.
戴蒙德先生似乎对于确切的划分不感兴趣—“我们不要拘泥在精确的数字上，”他说。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
BP, for example, is keen for the company to hunt for more reserves of oil and gas, to make up for BP's own less impressive record in finding oil.
举例来说，BP希望公司寻求更多的石油和天然气储备，弥补BP自身在寻找石油方面并不令人满意的记录。
But it appears that Miss Boyle is keen to smarten up her image before her next television appearance.
但鲍伊尔小姐似乎十分急于在下次亮相之前改变自己的形象。
Neither: it's Cedric, a steward on the train and a keen footballer, who is running up the dune to make sure it is safe for passengers to trek up after him and view the Atlantic Ocean from its summit.
都不是，那是塞德里克，火车上的列车员加足球迷，他正往沙丘上奔跑，以便确认旅客跟在他后面爬到沙丘顶上远眺大西洋是否安全。
Mainstream Conservative MPs are less keen than party activists (or their cheerleaders in the press) to see a nuclear blow-up of the euro.
主流保守党议员同党中激进分子(还有在媒体中的摇旗呐喊者)相比，不太希望看到欧元区的坍塌。
ABC isn't keen on letting the actress leave the network, though, and already has something lined up for her should Cashmere be thrown into the closet.
ABC电视台并不想让刘玉玲另谋出路，在《女人帮》被扔到一边后，已经给她安排了一些事情。
Moments later an American tourist sidled up. He too, was keen to identify the fish.
过了一会，来了一位美国游客，他也想认识鱼类。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
他们得出的结论是如果计划得到实施，那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬，而作为初步价格，Kruger博士并不准备对外宣扬。
Investors are keen to see new phones running Windows phone 7, Microsoft's attempt to make up lost ground in the mobile sector which will be in stores in the next few months.
投资者都渴望看到WindowsPhone7操作系统的手机，微软未来几个月试图弥补移动部门的股票下跌。
One potential customer is Seat, a firm based in Milan that provides real-time traffic maps that drivers keen to avoid traffic jams can call up on the Internet before setting out.
一个潜在客户就是Seat公司，其总部位于米兰，提供实时交通图让想尽量避免交通阻塞驾驶人员能够在出发之前在因特网上打电话。
After all, had the start-up gone public, it would no doubt have been keen to work with Microsoft on these and other offerings to drum up revenue.
毕竟，如果Skype上市了，它也毫无疑问会热衷于在各个服务领域和微软进行合作从而扩大收益。
Kruse is keen to see Pakrasi scale up his experiments to check that Cyanothece 51142 works as well when cultured in larger volumes.
Kruse已经迫不及待想看到Pakrasi扩大他的实验规模，来检验蓝杆菌51142在大规模培养是能否有卓越表现。
Kruse is keen to see Pakrasi scale up his experiments to check that Cyanothece 51142 works as well when cultured in larger volumes.
Kruse已经迫不及待想看到Pakrasi扩大他的实验规模，来检验蓝杆菌51142在大规模培养是能否有卓越表现。
应用推荐