But there is nothing here, K. 's parents said.
可这里什么都没有啊，K的父母说。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
BG Group Plc, the U. K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。
Offered within 401 (k) s and other defined-contribution retirement plans, these products aim to shield investors from market downdrafts and deliver modest returns.
这些产品包括在401 (k)计划和其他固定缴款退休计划中，意在帮助投资者防范市场下滑，提供较小规模的回报。
Just days before, the jobs, income, 401 (k) 's and money-market funds of these citizens had seemed secure.
几天前，民众的工作、收入、401 (k)和资金市场的基金似乎都是有保障的。
These measures include random walk model, industry model, mean-reverting model, Jones and modified-Jones models, K-S model, margin model and so on.
应计利润模型主要包括随机游走预期模型、行业模型、平均数回复模型、琼斯及其扩展模型、K-S模型、边际模型和营运资金模型等。
On fat tail structure of the given data, the law of A-D goodness of fit test is better than the K-S goodness of fit test, the former is more sensitive and rational.
对具有厚尾结构的数据的拟合优度检验选择A—D拟合优度检验法优于K - S拟合优度检验法，前者对尾部检验更敏感，更合理。
Also, we used the "K-S nonparametric test" and the statistical software SPSS to design the monitoring module, thus we could control the system's reliability in some degree.
同时，本文还将“单样本k - S非参数检验法”和统计学工具软件“SPSS”应用于汽车防盗监测模块的设计过程，使汽车防盗的可靠性能够在一定程度上得以控制。
The heat treatment with higher temperature caused the orientation of martensite grains rotated to some extent, which caused most areas in the heated samples do not follow K-S and N-W OR accuratly.
更高温度的保温处理使得回火马氏体的晶粒发生偏转，导致许多区域整体的取向关系难以满足K-S关系和N-W关系。
It claims the use of the words "London Court" misleads Indian parties into thinking LCIA India is an extension of the U. K. 's municipal courts.
它认为“伦敦法院”一词使印度有关方面错误地认为LCIA印度是英国市级法院的一个延伸。
But the Treasury, the Bank of England and the U. K. 's Debt Management Office haven't precisely defined all the types of lending it will cover.
不过英国财政部、英国央行以及英国债务管理局(DebtManagementOffice)尚未给出将涵盖的所有借贷种类的明确定义。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
An optimized regression design with three factors and five levels was adopted to study the effects of n, K and s fertilizers on the yield and nitrate content of radish.
为使人们能够吃上健康的无公害食品，采用三因素五水平最优回归设计，探讨了氮钾硫配方施肥对黄泥土萝卜产量和硝酸盐含量的影响。
Users can call a U. K. or U. S. number for service, but the company plans to add more local call-in lines.
用户可以通过呼叫一个英国或美国的电话号码来获取这项服务，该公司计划增加更多的本地电话线路。
The stabilization of shales by modified asphalt (K-AHM) and modified starch (S-P) was studied.
本文研究了改性沥青(K -AHM)与改性淀粉(S -P)对页岩的稳定作用。
South Korea has put together an international investigative team from the U. S., Australia, the U. k. and Sweden to seek conclusive proof of why the vessel sank.
韩国已经召集了一个由美国、澳大利亚、英国和瑞典等联合组成的调查组来寻找军舰沉没原因的确凿证据。
The cigarette maker bought RJR Nabisco Inc. 's international businesses, including the Camel and Winston brands, in 1999 and the U. K. 's Gallaher Group in 2007.
1999年，日本烟草公司收购了雷诺纳比斯科公司的国际业务，其中包括骆驼和云丝顿品牌，在2007年，日本烟草公司又收购了英国的加莱赫集团。
The -s option ensures that it generates a summary of the whole directory, rather than the contents, and the -k option ensures that you get the directory size in kilobytes.
s选项确保生成整个目录的摘要信息，而不是所有内容的信息，并且- k选项确保以KB为单位显示目录大小。
The /etc/rc.d directory structure can be used to put in S and K files at the various run levels listed to bring up or down processes.
可以使用 /etc/rc.d目录结构在列出的各个运行级别上放入S和K文件，以启用或停止进程。
Closing the proprietary trading desk for commodities affects fewer than 20 traders, one in the U. S. and the rest in the U. K., the person said.
据称，受此大宗商品私营交易业务取消所影响的交易员少于20人，其中一人位于美国，而其他则在英国。
The results shown that the K/S value of fabrics after modifying with polyamide increased markedly.
结果表明，经过聚酰胺改性的纤维，其染色深度大幅度提高。
The U. K. is a case in point: Since the start of 2007 the pound has fallen by 30% against the yuan, but the U. K. 's trade deficit with China has grown by a similar amount over the same timeframe.
英国是这其中一个例子：自2007年初以来英国兑人民币的汇率已经下跌了30%，但英国同期的对华贸易逆差却有了相似幅度的增长。
The state of dye in fiber has influence on K/S value and brilliance.
染料分子在纤维上的状态直接影响被染织物的K／S值和艳度。
But now Spanish researchers may have solved the mystery of the Mona Lisa, reports the U. K. 's the Daily Telegraph.
但是据英国《每日电讯报》报道，现在西班牙的研究者们或许已经解开了蒙娜丽莎之谜。
The K/S value of the polyester fabrics increases when increasing the temperature or the pressure, which have nothing to do with the solubility of the dye. It was observed that C.
聚酯织物的K/S值在实验范围内随系统温度、压力的提高而增加，而与染料溶解度的相对大小无关；
The news launched what will certainly be the U. K. 's most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer.
从现在到婚礼举行期间，这个消息一定会成为英国最受关注的“肥皂剧”，婚礼将于明年春天或夏天举行。
The news launched what will certainly be the U. K. 's most closely watched soap opera between now and the wedding itself, to be held in the spring or summer.
从现在到婚礼举行期间，这个消息一定会成为英国最受关注的“肥皂剧”，婚礼将于明年春天或夏天举行。
应用推荐