Just when you think you've proved him wrong, he shifts his ground.
你刚以为你已经证实他错了，他就改变观点了。
Just when you think that kiting can be for only a board, think again.
正当你认为放风筝可以只有一板，再想一想。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way.
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它。
Just when you think you've jumped from one, you're already falling into another.
当我们认为自己跳出一个杯具时，却已经掉进了另外一个杯具。
And just when you think you understand them - poof! - they show you something else.
每当你认为你已经了解他们了，他们又会展示出新的一面。
Come on! Just when you think you know something, you have to look at it in another way.
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它。
Just when you think you've got them figured out and rounded up, they give you the slip.
正当我们以为我们已经发现并围护起污染源时，它们又偷偷溜走了。
Just when you think your teen has learned from his mistake, he will make another doozy of a mistake.
就在你认为你的孩子会从错误中汲取教训的时候，他会干犯下另一件“好事”。
One of my bosses once said that just when you think nothing's going to change, everything changes.
我的一个老板曾经说过，就在你认为任何事情都不会发生变化的时候，一切都发生了改变。
This kind of feverish cold is slow to cure; it often kicks back just when you think you're better.
这种高烧感冒好得慢，正当你以为病已好了的时候，它常又有反复。
This kind of feverish cold is slow to cure, it often kicks back just when you think you are better.
这种寒热病好起来很慢，它经常会在你认为已好转时复发。
Just when you think the landscape can't surprise you anymore, something else even more amazing comes along.
正当你认为你不会再看到会使你感到惊讶的景观的时候，其他一些更令人惊讶的东西出现了。
All I will say is that it is more food than you can imagine, and just when you think it is over, there is always more.
所有我要说的就是这里的食物永远比你想的要多，正当你以为结束的时候，总是还有更多的上来。
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它，即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try!
我站在讲桌上就是想提醒自己我们必须经常用不同的方式看问题。
Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly, or wrong, you must try!
当你认为你知道某件事时，必须再以不同角度看它，即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。
Just when you think you've got the whole social media thing covered with your tween or teen, a new tech-related monster rears its ugly head.
你认为已经掌握了青少年间所有的社会信息，这时候新技术的面具就会露出它丑陋的一面。
Just when you think you're up to date with a technology or tool, a new version or new product gets released, and you're behind the curve again.
就在你觉得你已经掌握了一种技术或工具的最新情况时，一个新的版本或产品发布了，你又落后了。
"It's not the first-ever bank-heist movie, but at the same time it's not predictable," he says. "Just when you think you know where it's headed, it goes in a different direction."
“这不是第一部抢银行的电影了，但是同时也不是预言，”他说，“你认为你知道它要去哪，它却背道而驰了。”
"You can't help but be intimidated by the complexity of it all," Jones says. "Just when you think you're getting a handle on it, you realize that you haven't even scratched the surface."
琼斯说，“你不能不被它巨大的复杂性吓倒，就在你刚刚自认为，终于知道如何对付它的时候，你突然意识到，现在你连皮毛都没有摸到。”
I mean, just think how little noise from the outside world actually reaches you when your head is underwater.
我的意思是，只需想想当你的头在水下时，你实际能听见多小的外界噪音。
Just think how quickly you can respond to evolving business needs when your application is this agile!
当你的应用就是敏捷的时候，只需想想你可以多快的对演变中的业务需要做出反应！
When you read "lab personnel," don't just think of a group of people who just manage lab equipment (few teams are that big).
当您浏览“实验室人事”时，不要仅仅将他们看做一组管理实验室设备的人员(少数小组是那么的庞大)。
Just when I think you couldn't be more romantic, you do something so amazing.
我认为你已经够浪漫了你又做让人更惊讶的事。
Just think when you watch a horror movie - you get all caught up in the fear.
当你观看恐怖片时，你可能会毛骨悚然。
Just think when you watch a horror movie - you get all caught up in the fear.
当你观看恐怖片时，你可能会毛骨悚然。
应用推荐