The only problem was that they had just weeks to get thisdone.
唯一的问题就是他们只有几周的时间来完成。
Now, in mid-December 2007, the launch of the player was just weeks away.
现在，在2007年的12月中旬，距离该播放器发布只有几个星期了。
A gel that can help decayed teeth grow back in just weeks may mean an end to fillings.
科学家已经研制出一种凝胶，可以帮助蛀牙在几周内‘返老还童’，这可能意味着补牙的时代行将终结。
The discovery of the latest worm comes just weeks after the first ever iPhone worm was discovered.
这个最新的蠕虫的发现距在iPhone上发现首个蠕虫仅仅几周的时间。
In 2002, it took just weeks to negotiate a complicated advertising revenue-sharing agreement with AOL.
2002年，仅用了两周协商，就与美国在线服务公司达成一项复杂的广告收入分享协议。
Another example happened just weeks before.
另一个例子是数星期前发生的。
Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
A Brazilian woman officially recognised as the world's oldest person has died just weeks from her 115th birthday.
官方认证的世界上最高寿命者——一名巴西妇女，就在她115岁生日的前几周去世。
At just 89 pounds, Clay had his first fight — and his first win — just weeks later, according to Bleacher Report.
据“看台报告”报道，就在几周后，体重仅有89磅的克莱首战报捷。
Discovered 13 years ago, and officially added to the periodic table just weeks ago, element 112 finally has a name.
13年前被发现，几周之前才被正式加入到元素周期表的新元素112终于有了名字。
Some languages would require more than a year of study for a native English speaker, while others would take just weeks.
有些语言对于英语母语者来说需要花一年多去学习，而有的语言只需花几周。
Federer fell to his knees, as if humbled by the momentous win, only to get up and win his 15th just weeks later at Wimbledon.
当时的费德勒跪倒在地，仿佛为这巨大的胜利惊呆了。而在几周后的温布尔登赛场上，他又再获佳绩，拿下了第15个大满贯。
Ballmer's comments come just weeks after Microsoft shelved plans for a flagship, dual-screen tablet-style computer called the Courier.
鲍尔默的讲话与微软推迟称为Courier(信使)双屏板式电脑旗舰项目相隔几星期。
The building opened in January 2010, just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects.
这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
No. 9, just weeks after falling from his near-fatal stunt in "Armour of God," Jackie leaps off a cliff and lands safely on a hot air balloon.
第九，仅在从《龙兄虎弟》中几乎致命的特技里摔落几周后，成龙跳下悬崖并安全地落在一个热气球上。
Certainly, anecdotal evidence suggests that output sank alarmingly last month, far more quickly than anyone imagined was possible just weeks ago.
的确，非官方证据表明，上月的产出有惊人的下降，比任何人几周前所能想象到的都要快得多。
Laos continued building the 1,285mw Xayabury dam, which is now about 60 per cent complete, and just weeks ago approved another controversial dam at Don Sahong.
老挝在继续修建1285兆瓦的Xayabury水电站，现在已经大约完工60%，几个星期前，老挝还批准了另一个具有争议的Don Sahong水坝项目。
With college graduation ceremonies just weeks away The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graduation ceremonies just weeks away, The Daily Beast tallies the statistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are most valuable.
眼看毕业季几周后就要到来，TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
In May 2010, just weeks after the successful IPO for Amadeus in Spain, officials said there were “no plans for doing so” when asked about whether the agency was up for sale.
2010年5月，Amadeus在西班牙上市后的几个星期，当该公司的管理层被问到“是否会出售Opodo”时，他们表示“没有这方面的打算”。
Just weeks ago, most parts of Andhra Pradesh and Karnataka were suffering from severe drought.
就在几周前，安得拉邦和卡纳塔克邦的大部分地区刚刚遭遇了严重干旱。
Just weeks earlier, he had said that injecting capital directly into Banks would appear to be a sign of "failure."
仅仅几周前他还说，直接向银行注资会像是一个“失败”的信号。
Ryan was just weeks away from coming home when he volunteered for a mission to Mosul from which he would never return.
当时瑞安还差几个星期就可以回家了，但他自愿去摩苏尔执行一项任务，而他再也没有回来。
Just weeks after winning the Senate seat in 1972, Biden's wife, Neilia, and 1-year-old daughter, Naomi, were killed in a car accident.
1972年在赢得参议院席位的几周之后，拜登的妻子娜丽亚(Neilia)和一岁的女儿娜奥米(Naomi)在一场车祸中遇难。
Just weeks after serving a one-year jail sentence for stealing wine grapes, a Napa winemaker faces 20 years in prison over fraudulently mislabeled wines.
一位纳帕谷的酿酒师因偷盗葡萄服刑1年后，又因给葡萄酒贴虚假标签被捕，可能即将面临20年的刑期。
Just weeks after the launch of the Hubble space telescope in April 1990, NASA engineers were aghast to discover that a flawed mirror was blurring the relayed images.
就在1990年4月哈勃太空望远镜发射后不久，NASA的工程师们惊讶地发现，其中一块镜片上的瑕疵使得传回来的照片都变得模糊不清。
Just weeks away from when Apple is expected to be unveiling the next iPhone, another Wall Street analyst has said the company could surprise us with two new handsets.
就在距苹果(Apple)即将揭开下一代iPhone面纱仅几周之际，又一位华尔街的分析师表示这家公司将会推出两款给我们带来惊喜的掌上设备。
Just weeks away from when Apple is expected to be unveiling the next iPhone, another Wall Street analyst has said the company could surprise us with two new handsets.
就在距苹果(Apple)即将揭开下一代iPhone面纱仅几周之际，又一位华尔街的分析师表示这家公司将会推出两款给我们带来惊喜的掌上设备。
应用推荐