Why don't we just wait a little while and see what happens.
我们何不就等一小会儿，看看发生什么事。
你等着瞧吧！
然后我就默默等待着。
You just wait till I catch you out!
你就等着我抓到你吧！
You just wait here. He will run the errands.
你就在这儿等着，他去跑一趟。
If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.
如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。
你们等一下。
Huck, you just wait till we get in there.
哈克，你等到我们进去再说吧。
Don't just wait for the storm to pass.
不要只是等着暴风雨过去。
When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
Nowadays, people use the phrase "waiting for rabbits by a tree stump" to describe those who just wait and dream of reaping (收获) without sowing.
如今，人们用成语“守株待兔”来形容那些一味等待、幻想收割却又从不播种的人。
我只是耐心地等你。
Why not just wait for that to happen?
为什么不等待这种情况发生？
我只能等。
You can't do anything but just wait and see.
你现在什么也不能做，只好等着看啰！
Well, just wait till the Senate gets through with it.
那么，我们等着看参议院是如何通过这项法案的。
Cause the people would tell me, "You'll make it-just wait."
人们常对我说：“你能成的——等着瞧吧。”
Do not expect love in return; just wait for it to grow in their heart.
不要期盼爱的回报，仅仅等待爱之火在他心中渐生渐长。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
You can use waitpid() in Linux if you want to just wait infinitely for the process to die.
在Linux 中，如果您希望无限期等待进程被杀死，则可以使用waitpid()。
"If you'll just wait long enough," I said, "you'll see her coming up those stairs some day."
“假如你等的时间够长的话，”我说，“总有一天，你会看见她走上楼梯，出现在你面前的。”
"You just wait until you have one of your own," she cried. "Then you'll know what I'm feeling."
“等你有了自己的孩子，”她说，“你就知道我的感受了。”
Now you can just wait for the spe task to complete using spe_wait, and then print out the final value.
现在，只需用spe_wait等待spe任务完成，然后打印出最终的值。
I just don't understand what's going on and I don't want to just wait around for someone to clue me in!
我不明白出现了什么情况，我不想就这样傻等着谁来告诉我。
And just wait until you see version 6.0 of WebSphere Studio, where we'll really improve on startup performance!
等待WebSphereStudio版本6.0吧，我们将真正提高启动性能！
That will definitely save me tons of time since I can now just add tasks to various contexts and just wait until Pre reminds me of them.
这一定会帮我节省大量的时间，因为我现在可以添加各种情况下的任务，然后只要等Pre自动来提醒我。
Oftentimes we have the illusion that if we just wait a bit longer, it will become easier to make the decision - but in fact that usually simply compounds the problem.
我们经常幻想说，等再晚点做这个决定，可能就没有那么难了—但事实上，这样的话会让决定更加得复杂。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
应用推荐