She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
The reasoning behind this is far too stupid to delve into…let's just say we were both young and a bit foolish.
理由让我抓狂，她说我们太年轻而不能承担这份爱。
“People, as I had learned at a very young age, are just too trusting, ” he writes.
Mitnick在书中这样写道：“在我很小的时候便发现人们太过于轻信他人。”
This would make an ideal home for a young couple just starting out, though it's probably beyond a lot of their budgets too.
对刚刚起步的年轻夫妇来说，这会是理想的家园，尽管可能也会超出他们的预算。
Young parent nowadays think too much of themselves, they just don't want to shoulder more responsibilities.
现在的年轻父母为自己考虑得太多，他们只是不想承担更多的责任。
It was still too dark to see clearly, but I could just see the shape of a young man.
天气仍然很暗，什么也看不大清楚，我只能辨出一个年轻人的轮廓来。
I thought we could win 50 last season, too. It's just we had some injuries and a lot of our guys were young.
我认为我们上赛季也可以获得50场胜利。只是我们的伤病太严重，而且我们的球员太年轻而已。
Do young people live with their parents like in Japan? Why? Is housing too expensive or it's just a cultural thing?
像日本一样，年轻人和他们的父母一起住吗？房子很贵吗？还是说那只是一种文化？
Too much money at a young age, it just takes your eye off the ball.
年纪轻轻就有很高的收入，大把的钱把他们的视线从足球上移开。
There is just too much to say about the book, about other family members of Susie----her sister, her little brother, her grandmother, even her young lover…. but I have to stop here.
关于此书想说的太多了，比如苏茜的其他家庭成员，她的妹妹，弟弟，祖母，以及初恋情人……但我只能就此停笔。
Too many young workers have harmed their own careers by focusing on chitchat over work, or by deciding to dislike the boss just because a coworker does.
随意评论工作中的人与事已经毁了太多年轻员工的职业生涯。因为同事不喜欢老板，所以自己也决定不喜欢，这样做法也同样不可取。
Now, you too can be a 5-stripe Young Pioneer just like Huang Yibo!
现在，你也可成为“五道杠”少先队员，就好像黄艺博！
Young children shouldn't worry too much about spelling, but just give it a go.
小孩子不应该太过顾虑拼写，只要试着写就行。
In Brazil everybody loves football, not just the young, but older people too.
在巴西，不但年轻人，甚至老年人都喜欢足球。
If I had to explain to a grieving family why they have lost their young daughter, however, the crushing realities might become just a little too real.
但如果让我向一个悲痛欲绝的家庭解释他们为什么会失去年轻的女儿时，这个决定性的现实就会变得过于真实了。
The remaining men were just preparing to leave when suddenly a young man called Laban Tall rushed into the malthouse, almost too excited to speak.
正当其他人准备离去时，一个名叫拉班·托尔的年轻人冲进酒店。 他激动得有点说不出话来。
Within a few weeks of the otherwise happy marriage Hans Carvel began to suspect that his young wife, whom he still loved deeply, might be just a little too spirited, a little too vivacious.
可惜甜蜜的婚姻生活才持续了不过几周，汉斯•卡文尔就不禁对其年轻貌美的妻子产生了猜疑。虽然他仍然深深地爱着她，但还是觉得她有点过于活泼可爱了。
A young Russian by the name of Vladimir began showing just a little too much interest in my 16-year-old daughter and I decided it was time for us to retreat to our compartment.
一个名叫弗拉基米尔的俄国年轻人开始对我16岁的女儿大感兴趣，所以我们决定回自己的包厢了。
The young jellyfish are tiny, just a few centimeters long, but they take their distinctive egg shape right away - they initially must be kept away from lights at first in case they get too hot.
只有几厘米的小水母刚一出生时就呈现出煎蛋形状，为防止被烤熟，你起初得把它们放置在远离阳光的地方。
Joe Bradley (Gregory Peck), an American reporter, picks up this sleeping beauty in consideration she is just a young girl having drunk too much.
JoeBradley (GregoryPeck饰)，一个美国记者，救起了这个睡美人，还以为她不过是个喝醉了酒的年轻姑娘。
Joe Bradley (Gregory Peck), an American reporter, picks up this sleeping beauty in consideration she is just a young girl having drunk too much.
JoeBradley (GregoryPeck饰)，一个美国记者，救起了这个睡美人，还以为她不过是个喝醉了酒的年轻姑娘。
应用推荐