People came just to hear him play.
人们来酒吧只是为了听到他的演奏。
People came out just to hear him play.
人们来到这儿,就是为了听他演奏。
I could stay awake just to hear you breathing.
为了听见你的呼吸,我可以不睡。
I call them every day just to hear their voices.
我每天都会致电他们,听听他们的声音。
Have you never been happy just to hear your song?
听到属于你的歌,你不快乐吗?
It's worth being in jail just to hear you say that.
能听到你说这些真是蹲监狱也值。
That I would't gave just to hear the sounds again before I sleep.
现在我再也不能在睡觉前听到他的声音了。
Just to hear them say... They livin 'it up at the Hotel California.
只听到他们说……他们在加州旅馆尽情狂欢。
Whenever he retires, I'm going to call him up just to hear that voice again.
有时候他开启他的话匣子,我们都不知道他在讲什么。
It's like no matter what I do, I can't convince you, for once just to hear me out.
看起来不管我做什么,都不能说服你,哪怕就那么一次,听我把话说完。
We began chatting several times a day and he would ring at midnight just to hear my voice.
开始时,我们一天会聊好几次。 每至午夜,他都会打来电话,只是为了能够听到我的声音。
Married friends invited me over for dinner just to hear about my latest dating adventures.
我那些已婚的朋友会请我吃饭,只为听我最新的约会奇遇。
Kiss you honey if you have one, or call up the one you'd like to have, just to hear their voice.
吻自己的爱人或者打电话给自己想要打的人,只是听听他们的声音。
Just by looking at the crowd, all in silence just to hear you speak, will send shivers down your spine.
看看黑压压的人群,一声不吭地听着你说话,会让你脊背发凉。
The real me is very good, but not used, just blink of an eye suddenly want someone, just to hear a familiar sentence is very sad.
其实我很好,只是不习气,只是会偶尔难受一下,只是会在某一瞬间忽然很想某个人,只是会在听到某一句熟习的话时很难过。
When I was young, I would watch classics like Waterloo Bridge and Roman Holiday over and over again just to hear the voices of the Chinese dubbers.
当我还是小孩子时,我就来回来去的看那些经典电影,比如《魂断蓝桥》和《罗马假日》,只为了聆听中文配音演员的声音。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉,故事津津有味,只是听到他们遇到种种险情时,我吓得很。
Each time someone would bring up something about Grandma, Emily would quickly change the subject. It was as if just to hear the word "Grandma" was more than she could stand.
每当有人提到有关奶奶的什么事,埃米莉都会迅速岔开话题,似乎只要听到“奶奶”这个词,她就已经承受不了了。
To truly listen to someone--not just to hear the words the other is saying but to pay attention to the message contained in the words--is the greatest compliment we can give another person.
真诚地聆听他人,当然,这里的聆听不仅仅是听倾述者说的每一个音,而是把注意他所想要在字里行间表达的意思,这样是对倾述者最大的尊敬。
I just want you to hear my side of the story first.
我只想要你先听听我的说法。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的,但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
You narrow down until you're sensitive just to the language you hear.
你逐渐缩小敏感的范围,直到只对你所使用的语言敏感。
You narrow down until you're sensitive just to the language you hear.
你逐渐缩小敏感的范围,直到只对你所使用的语言敏感。
应用推荐