事情本来就是这样。
To him, that's just the way it is.
对他来说，事情就该这样。
这就是它本来的样子。
Every Pomeranian is perfect just the way it is.
每一个城堡是完美只是这样。
That's just the way it is, it is, it is, it is.
天下的事情本来就是这样，就是这样，就是这样。
Now, you might say... this is just the way it is.
现在，你可能说……这是自然而然的。
And, that is not a problem, it's just the way it is.
但这并不是问题，这只是现实。
I'm not saying it's fair but that's just the way it is.
几百年的世界-我并不是说这是公平的，但是这仅仅是这样。
You haven't done anything wrong; it's just the way it is.
您没有做错什么；事情本来就是这样的。
Your body is your container, it's functional and beautiful just the way it is.
你的身体就是你的容器，它是具有功能性的，并且它很美。
World for centuries - I'm not saying it's fair but that's just the way it is.
几百年的世界-我并不是说这是公平的，但是这仅仅是这样。
It's like how the sun rises in the east and sets in the west. That's just the way it is.
就像太阳东边升起，西边落下一样，事情本来就是这样的！
Seniors happy with the current Medicare system should be able to keep their coverage just the way it is.
凡是对现行老年保健医疗感到满意的老年人应该被允许保持他们现有的保险。
If you love your body just the way it is, you probably love your life, your relationships, and who you are.
如果你爱你的身体，那么你也会热爱生活，你的人际，还有你自己。
Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.
没错，时不时地，会有一些人的人头落地，为维持和平，这是必要手段。
If you find yourself thinking that's just the way it is or everyone knows that, try questioning your assumptions.
如果有一天，当你发现这不过是人尽皆知的营销把戏，那么你很有必要质疑一下自己最初的想法了。
'it's just the way it is and the most important thing is that he makes a great career and that Arsenal has good results.
事情就是这样了，重要的是他踢得很出色而阿森纳也获得了不错的结果。
Now, you might say... this is just the way it is. Sometimes people get mean and I should just get tougher skin. Except... it's not.
现在，你可能说……这是自然而然的。有时人们变得刻薄，我应该脸皮厚些。除非……这不是(自然而然的)。
A plant, however, is easy to love just the way it is. Therefore, nurturing a plant offers us an excellent opportunity to practice unconditional love.
然而一株植物，按照他的原样去爱它。所以，养一株植物能给我们一个无条件去爱的绝妙机会。
When you look closer at what the artist did on the canvas – the illusion of power giving way to the reality of pain, you may ask, Isn’t that just the way it is with so many of us?
当你细细留意画家在画布上所绘——力量的幻象让位于现实的痛苦，你可能会问，这不正是我们大多数人所处的状态吗？
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
“我认为，”她说，“你谈论女孩子的方式非常可爱；约翰就总是看不起我们。”
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
Does it make sense to dissect design in this way or should we just accept the fact that everything is intertwined and come up with a reasonable way to discuss and describe it?
以这种方式来剖析设计有意义吗？或者我们应该接受一个现实：物与物之间都是由联系的，应该用一种更合理的方式来讨论和描述。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
应用推荐