They are going to be published just the point when the public are concerned about that.
它们将要出版了，就在公众关心这个的时候。
但是那才说到点子上。
这就是问题之所在。
我争的就是这点！
问题就在这里。
I told her that was just the point, mine wouldn't be.
我告诉她那就是原因，我建的不会那样。
That's just the point, I didn't hide anything at all.
算你问到点子上了。我什么也没藏。
He said that this was just the point: that the risk was the lure.
他说，这正是意义所在：风险就是诱饵。
"Of course it's all nonsense," said Peter, "that's just the point."
“当然都是胡言乱语，”彼得说，“问题的严重性就在这里。”
That's just the point, gentlemen. The loss in question was beyond the coverage granted by us.
先生们，问题就在这一点上，你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。
In systems that choose to use services, the design of the messages themselves (not just the point-to-point services) is essential (and often forgotten).
在选择使用服务的系统中，消息本身的设计(不只是点对点的服务)是非常重要的(但也经常被忘记)。
Bedtime isn't just the point where you collapse from working hard and staying up too late, bedtime is the start of a block of time very important to your body.
睡觉不是说你在精疲力竭时往床上一躺了事，对你的身体而言，它是一段非常重要的时间的开端。
If you don't put a point but just put a number, this specifies the width of space that will be used by the number you're inserting there.
如果你不用一个点，而只是放一个数字，这指定了你插入的数字所使用的空间宽度。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
Let me just go back to the point I was making.
让我回到我刚才所谈的那一点上。
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.
请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
Others point out that the first weather stations in the far north date back just 50 years.
另一些人指出，在遥远的北方建立的第一批气象站能追溯到50年前。
They've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
他们刚刚做了那个实验，并观察了整个过程对点测量的影响。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
Just as he was on the point of losing himself wholly, he distinctly felt something touch him!
就在他快要完全失去知觉的时候，他清清楚楚地感到有什么东西在碰他！
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
Of course, we are speculating just to make the point. The material may not be that good.
当然，我们只是在这点上推测而已，这种材料也许没有那么好。
So, just to prove the point, run the transformation now and see what happens.
因此，要证明这一点，现在运行转换，并看到发生了什么。
But that just reinforce the statistical point.
但这只是强化了这个数据性的观点。
A chopbox anchor just finds the point at which a line intersects the bounding box of the node's figure.
chopbox锚只查找线与节点图形的边框相交的点。
A chopbox anchor just finds the point at which a line intersects the bounding box of the node's figure.
chopbox锚只查找线与节点图形的边框相交的点。
应用推荐