Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Luckily, it was just the one speaker.
幸好只有这一个喇叭出了问题。
With only a single vote, you see just the one element in the data series.
由于只有一个投票，所以您在数据系列中只能看到一个元素。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
Finally, exhausting all documents, the server gives up and shows just the one document, but the delay may be considerable.
遍历了所有文档之后，最后服务器才会停止查找，并显示惟一的一个文档，但这样一来，延时就会很可观。
Ovoot Tolgoi has proven initial reserves of 114 million tons, enough to last up to 16 years, but that's a conservative estimate and that's just the one mine in production.
俄乌特陶勒盖拥有已探明储量1.14亿吨，足够持续16年，但是那只是一个保守的估计，而且那只是一个矿的产量。
The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that…the women’s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.
女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀，从那之后女洗手间开始闹鬼的故事,但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。
Moreover, instead of listing all the URIs that the application is using, the documentation included just the one URI that the account transfer client needs to start interacting with.
此外，文档并没有列出应用正在使用的所有的URI，而仅仅包含了账户转账客户端需要发起交互的一个URI。
Users will be able to store up to five gigabytes of content free on iCloud and play music purchased from iTunes across multiple Apple gadgets, rather than just the one used to access the track.
用户可以在iCloud上免费存储5g的容量，并且可以横跨各种苹果产品播放购自itunes的音乐，而不是过去的一种音乐播放产品。
That's just one example of the kind of experiments you can do.
这只是你所能做的实验中的一个例子。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
He just finished one-eighth part of the task.
他刚完成任务的八分之一。
The late Cretaceous extinction of the dinosaurs and ammonoids was just one of the more drastic in a whole series of such recurrent extinction episodes.
在这一系列周期性物种灭绝事件里，白垩纪晚期恐龙和菊石的灭绝仅仅是其中一个比较严重的事件。
It's just one of several projects on the drawing board.
这只是正在筹划的几个项目中的一个。
A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
一架飞机等在机场，引擎已发动，而这只是诱饵中的一个而已。
Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the early Sixties.
基弗只是60年代初期在博伊斯指导下学艺的艺术家之一。
We just added all the numbers up and divided one by the other.
我们只是把所有的数加起来，然后用一个除以另一个。
The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.
经济只是该国正在努力解决的几个关键问题之一。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
这部手稿只是他们的珍藏之一。
They managed to shoehorn the material onto just one CD.
他们设法把材料仅仅塞进一张光盘。
There is just one small snag—where is the money coming from?
只有一个小问题—钱从哪儿来？
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
Pollution is just one of the disadvantages of living in the town.
污染只是生活在城里的不利条件之一。
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
通胀上升不过是经济不景气的一个征候。
"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in recent memory.
“尽管做”已成了最近记忆里最被滥用的口号之一。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
应用推荐