Even if things take a nastier turn and she's downright argumentative, she may just be trying to show off her smarts or get under your skin.
即使事情变得更糟糕，她跟你争辩得不休，她也可能只是想显示自己的聪明，或让你不安。
Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.
显示了他对技术的掌握，在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀，我们就是我们。
This is one of those apps that you just have to show off to your friends.
这是一个可以向朋友炫耀的软件应用。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
More than just rocks, many of the images show climbers pulling off impressive moves in stunning Settings.
比山石更多的，是许多影像中展示的登山人那种在困境中使劲全力的精气神。
Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.
这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.
你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。
This is a great way to add variety to your desktop, show off somepictures you’ve taken, or just mess around with while you’re bored atwork.
这样就将桌面变得丰富多彩起来，可以展示你拍的照片或在工作无聊时玩一玩。
Their fashionable (and usually dark) duds show off just the right amount of chest.
他们时尚(而且通常是黑色)的穿着恰到好处地显露出完美的胸肌。
You really don't care for the words on these pages, you just want them on your bookshelf to show off when friends come over.
你并不在意其内容，而是放在书架上并向朋友炫耀。
Just three months later, Heather had a real ring to show off.
就在3个月后，希瑟有了真正的订婚戒指。
He showed up early just to show off his new suit.
他早早就露面不过是为了炫耀自己的新西装。
Just my opinion. The teeth are already prepped but the frenectomy remains an option to show off more of that nice porcelain.
仅仅是我的个人看法。牙齿已经预备好，但是系带修整术仍可以是一个展示更好瓷效果的一个选择。
At the end, the judges walk from table to table as the programmers show off their projects, just like a school science fair.
在比赛最后，评委会逐一走到每个工作台前，让这些编程人员们演示他们的项目，就像校内科学竞赛那样。
Having inherited a considerable fortune, the twin sisters just couldn't wait to show off their jewelry.
刚刚继承了一大笔遗产的孪生姐妹急不可耐地炫耀她们的珠宝首饰。
You also have a strong desire to perform in front of others, perhaps just as a show-off or as an actor or performer in games or other situations that demonstrate your talents.
你也会在别人面前有着强烈的表演欲，也许这只是象一个演员或表演者为了证明自己天赋的一次表演。
Not by other people's ideas and wanton dumping of your information, not just to an unfamiliar person to show off your personal problems and hearsay.
不要枉顾别人的想法而肆意倾倒你的垃圾信息，更不要随便对一个不熟悉的人卖弄你的小道消息和私人问题。
Jingjing: Honestly, I just wanna show off my new hair cut, that's all.
京晶：其实我就是想炫耀一下我的新发型啦，仅此而已。
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了，但那不应该是抢白我的理由。来，告诉我怎么才能补偿你？
They became real friends while playing them on TV. That won't end because the show is going off the air. They can't just turn that off.
因为老友记的拍摄使她们结缘，并在现实生活中也成为好朋友。她们的友谊并不会随着这部剧的结束而结束。
I just got off the plane; can you show me where to go?
我刚刚下飞机，请告诉我应该往哪里走？
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
西蒙·考维尔，《美国偶像》的评委在竞争者摩根·乔伊被淘汰前对她说。
I've had the boys practising this a long time, privately; and just hungry for a chance to show off.
我已经叫孩子们偷偷的练习了这么些日子，正急于找个机会来露一手呢！
I think she came just to show off her new car.
我觉得她是来炫耀她的新车的。
I think she came just to show off her new car.
我觉得她是来炫耀她的新车的。
应用推荐