There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles-just sea, sky and rubbish.
绵延数公里，既无海岛航线又无人烟——放眼望去，只有大海、天空以及，垃圾。
THE stretch of the Pacific between Hawaii and California is virtually empty. There are no islands, no shipping lanes, no human presence for thousands of miles—just sea, sky and rubbish.
夏威夷到加州的之间几千英里太平洋海面空无一岛，没有船舶航线，没有人烟，只有大海、天空和垃圾。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
It sounds like the sea just now.
刚才它听起来像大海。
They may assume that the sea is just another such swimmable obstacle.
他们可能认为海洋只是另一个可以靠游泳克服的障碍。
Through the little blue mica, colors turned 72green to dark blue, and then to purple… just like the fantastic sea waves.
透过小小的蓝色云母，颜色从72绿变成深蓝色，然后变成紫色……就像神奇的海浪。
Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.
将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。
10,000 dead sea snails got you just one gram of purple dye.
一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
Just breathe that pure sea air!
且请呼吸海上的纯净空气。
It USES the physical network adapter using the SEA just created to access the public network (see Listing 3).
它使用刚才创建的SEA，通过物理网络适配器来访问公共网络(请参见清单3)。
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.
一个只充满了水母的大海对其他生活在其中的生物来讲也不是一件好事，除非这些生物是以水母为食的。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
Could a solution to Japan's economic malaise be just across the East China Sea?
日本经济微恙的解决之道有可能就在中国东海的另一边吗？
The Archaeological Survey of India launched the diving expedition after residents reported seeing a temple and other structures as the sea pulled back just before the tsunami hit.
就在海啸发生前，有居民报告退潮时看到一座寺庙和其他建筑物，印度考古学调查组随后派出了潜水探察队。
But also notice that you may just be witnessing one of the weirdest sea creatures in the world.
但是注意你可能欣赏到的是世界上的一种最奇特的海洋生物。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one. Man has used the oceans as a dustbin for far too long.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。从很久很久以前，人类就把海洋当作垃圾桶来使用了。
Just across another sea, perhaps.
也许又是一个跨洋过海的故事。
Or you could get much the same reduction by climbing from sea level up a hill just 100 metres high.
或者你可以通过爬上一座海拔100米的小山来感受相似的缺氧的感觉。
She must be really angry with me, that I'd managed to fall out of the plane into the sea just before we landed - I hadn't listened to her, again.
她一定会生我的气，因为我在飞机快要着陆的时候掉了出去，落进了海里。
Just as her father came across the sea.
就像她父亲当年漂洋过海来到这里。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
Starfish and sea cucumbers lay at the bottom of the sea, just about five meters below us, while schools of fish danced in the sunlight.
就在我们下面五米处的海底，海星和海参静静地趴在那里，各种鱼儿在阳光下舞动。
Arctic summertime sea ice is decreasing by just over 7% a decade.
北极夏季海冰正在以每十年刚刚超过7%的速度减少。
Some start from thousands of meters up a mountain. They can flow to areas just a few hundred meters above sea level.
有些冰河是从数千米的高山上流下来的，这些冰河流到距海平面只有几百米高的地方。
Winds are just as likely to be gusty at sea as on land, and just as likely to change direction as not.
海上的风完全可能象陆上的风一样具有阵性，且它在两地改变方向同样频繁。
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
由于冰山的密度比海水要小，一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
Because their density is only just smaller than sea water, a portion around one tenth of the iceberg usually sits above the surface.
由于冰山的密度比海水要小，一般露出海面的部分只占冰山的十分之一左右。
应用推荐