Don't worry. You'll just sail through.
别担心，你会轻易过关的。
It seemed to sail on waves of air, just like a sailboat on ocean waves.
它似乎在气浪上扬帆航行，就像海浪上的一艘帆船。
For example, with the wind at an intensity that a sloop might have to double-reef the main to reduce sail area, a ketch may sail very well under just jib and mizzen.
例如，当风速在某个强度上时，单桅帆可能必须将主帆四叠起来以减少帆面积，而双桅帆则可以只用前帆和后帆来顺利航行。
It takes 40-45 days to sail what you can fly in just under 12 hours but it visits nearly every island in the Pacific on the way and it stops for 2-3 days.
这一程需要40—45天，而你搭飞机只需要12个小时，但是几乎可以访问途中的每一个太平洋岛屿，期间需要停留2—3天。
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
爱德蒙的眼睛所盯住的，是那艘清晨时动身的双桅船，和刚才开出去的那艘独桅船。
When she does sail, a large tugboat usually tags along, just in case the carrier breaks down.
在下水后，后面总是跟随一艘拖船，以防航母出现故障。
The hotel is located on a man-made island just off the coast of Dubai and derives its sail-like shape from the region's nautical history.
该酒店坐落于一座迪拜海岸的人工岛屿，其形状像有航海历史的帆状。
Are you prepared to bind yourself to the mast like Odysseus and sail to the brink of destruction, just for one chance to hear the Sirens sing?
你已经做好准备像奥德修斯把自己捆绑在桅杆上向毁灭的边缘扬帆远航，仅仅只是为了能够听到一次海妖歌唱？
Anybody can sail across the ocean, and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done.
谁都能横渡大西洋，谁都能沿着大洋彼岸的岛屿航行，就像你做的那样。
Everyone's life is just like a boat with his ideal as its sail.
每个人的生命都是一只小船，理想是小船的风帆。
The number of leaves white sail in the golden sea, just a few pieces of white feathers, gently floating, floating.
数叶白帆，在这水天一色金光闪闪的海面上，就像几片雪白的羽毛似的，轻悠悠地漂动着，漂动着。
Sail with my loved one on the Nile is my biggest dream ever, now I'm having it in a real world, it's just so unbelievable.
和心爱的人在尼罗河上泛舟是我毕生的梦想，没想到就这么实现了，真觉得不可思议。
We've got the wind in our sails, the sea is calm - we can just easily sail around this island and be home in time for tea.
我们的船帆刚好迎风呢，海面也很平静——我们可以随意地在小岛周围转一下然后赶回家喝茶。
Could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?
难道别的水手就不能象他那样横渡大洋吗？
And could not any other seaman sail across the ocean just as he has done?
难道其他海员就不能像他一样横跨大洋吗？
David Parker's father, Gilbert, was just 16 years old when he left Chorlton in Manchester and set sail from London on 28 March 1923, for Australia.
戴维·帕克的父亲吉尔伯特离开曼彻斯特查尔顿，于1923年3月28日从伦敦启航去澳大利亚，当时只有16岁。
Just after the financial crisis of the Chinese market, we buck the trend, establish the positioning for the enterprise in high-end household, Decci household formally set sail.
刚刚经历金融危机的中国市场，我们逆势而为，确立以高端家居为企业定位，德驰家居正式起航。
Anybody can sail across the ocean. and anybody can coast along the islands on the other side, just as you have done.
谁都可以像你一样航船飘过大洋，谁都可以像你一样沿着那一面的岛屿航行。
Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has just disembarked. Please hoist gangway now. Arrange all deck hands to search all Spaces thoroughly for stowaways and pirates. Remember, work in pairs.
船长：我们准备2000时开航，代理刚刚下船，请现在收舷梯，安排甲板人员彻底搜查所有空间，以防偷渡者和海盗上船，记住，要结队进行。
Boats sail to the islands from just about every part of the city.
几乎可以从城市的任何地方乘船到达该岛。
Please don' t keep silence all the time and don' t wait just for waiting. May the boat with my love sail into your heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.
一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。
English is just like this, once you set sail, keep going till the end of the world.
英语就这样，一旦你起航了，就要坚持驶向世界的尽头。
It's just like the dragon boat race during China's traditional dragon boat Festival. Only when everyone rows at top speed and at the same pace can the boat sail fast and steadily towards victory.
这就像中国传统的端午节龙舟赛，只有合力划桨、步调一致，才能使船又快又稳，赢得胜利。
It's just like the dragon boat race during China's traditional dragon boat Festival. Only when everyone rows at top speed and at the same pace can the boat sail fast and steadily towards victory.
这就像中国传统的端午节龙舟赛，只有合力划桨、步调一致，才能使船又快又稳，赢得胜利。
应用推荐