This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事,让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
Ok it's important to separate arguments from just any sets of sentences, sets of sentences that are not arguments might not have anything relation at all between them.
好,把论点和几组句子分开是很重要的,几组句子不是论点,他们之间可能没有任何关系。
And, the easiest relation I can think of is that they might be just proportional.
最简单的关系是,它们是成比例的。
I explained to him that James' opinions probably bore no relation to what the rest of us thought - it's just we hadn't expressed our own opinions.
我向他解释道james的观点可能跟我们想的没啥联系-我们只不过没有表达我们自己的观点而已。
This section showed that in relation to caching, you should not extend the interfaces to retrieve data that is not needed just to fill the cache.
这一部分显示了在涉及到高速缓存时,您不应该扩展接口来检索仅仅为填充高速缓存所需的数据。
The models can simulate not just the structures of the molecules but also how they move and interact in relation to each other.
这些计算机模型不仅能够模拟分子的结构,而且还能模拟分子如何移动以及它们如何互相联动作用。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在,为了说明这种线性关系,我们可以用矩阵,矩阵就是一个含有数字的列表。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
“对于一个女人来说,关键是走在街上要漂亮,这就足够了,”哈默米斯说,而对于男人,美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
He says, "This book tells a harsh and forbidding story and makes one wonder just exactly what its relation to truth is."
他这样写道:,“这书讲的是一个既冷血,又令人恐惧的故事,将人置于一个总想知道,它与现实关联的状态。”
It's not just their tiny swatches of hair that make eyebrows special; it's also their shape in relation to the eye socket.
它的特殊之处并不仅仅在于那两小撮毛发,而是在其形状同眼窝的关系。
But, abortion just flow off the fruit of the womb, with breast cancer have again what relation?
可是,人工流产只是流掉腹中的胎儿,跟乳腺癌又有什么关系呢?
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
它是迟来的,正如语言迟于言语一样。
Dai: Oh, the important is attitude. I just mean the relation between the reality and creation.
戴:嗯,重要的是态度,我也只是在说现实与创作的关系。
However, the experience of the realistic relation is just a part of miaowu.
对现实关系的体验不是妙悟的全部,妙悟更重要的是对人生意义的体验。
B. Abide by the bid assessment principles and code of conduct, work in a fair and just way and has no direct relation with the tenderers or suppliers.
遵守评标规则及守则,要作到公正、无私、与投标人和供货商没有直接关系。
Itss relation with us is just like that of the lips with the teeth.
跟我们的关系,就像嘴唇和牙齿一样。
Once visited its person, just don't know this person actually and father is with relation, the big match unexpectedly also came this time.
访过其人,只是不知道此人究竟和父亲是和关系,这次大赛竟也前来了。
Now they are good friends, also don't know is what relation, just than ordinary classmate wants special something.
现在他们是好朋友,也不知道是什么关系,只是比普通同学要特殊一些吧。
The research of the social cognition is just rising in our country, the aim of thesis discuss the relation about the social cognition and mental health of university student.
有关社会认知的研究在国内刚刚兴起不久,本研究旨在探讨大学生社会认知和心理健康的关系。
The leading enterprises do not form a union of mutual profit with farmers and herdsmen in the base, their relation is just set through market exchanging.
这集中表现在龙头企业与基地农牧户未能形成一体化的利益共同体,其间的联系只是通过市场交换自发实现的。
Therefore, when opening an object and oneself is also opened at the same time, it is not just the relation of human and objects.
因此,在开启事物、自己也得以开启的时候,就不可能只是人和物的关系;
Therefore, when opening an object and oneself is also opened at the same time, it is not just the relation of human and objects.
因此,在开启事物、自己也得以开启的时候,就不可能只是人和物的关系;
应用推荐