Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近，我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉，它随着时间的推移逐渐变得平坦。
The plate wall was made just recently with some of this summer vintage finds.
今年夏天我们找到不少旧物件，最近就用它们制造了这面餐具装饰墙。
I have used lpar2rrd since version 1.83 and just recently, I upgraded to version 2.51.
我从version 1.83开始使用lpar2rrd，最近升级到了version 2.51。
Simple Marriage. I have just recently discovered this blog and I fell in love with it immediately.
SimpleMarriage（简单婚姻）：我刚发现这个博客就立刻爱上了它。
But just recently, we asked the Libyan Embassy here to undertake the same step of suspending operations.
但也就在最近，我们也请求此地的利比亚使馆采取相同的步骤暂停公务。
I haven't been sleeping well just recently.
我只是在最近才一直睡不好觉。
Her elder sister 's been acting rather funnily just recently.
她姐姐近来表现得相当反常。
Apple Pay has only just recently stepped into the competitive arena.
苹果支付最近也加入这场竞争。
Maybe I have been doing this for years, and they let me know just recently.
也许很多年了，只是他们最近才让我知道。
First of all, has anybody noticed that just recently the company has changed their name?
首先，有没有人注意到最近这个公司已经改了名字？
Connor. It just recently came to my attention and I thought you might be interested in it.
我最近才注意到它，我想你也会对此感兴趣的。
I just recently learned from my brother that the constellations have moved, which is very interesting!
我刚刚从我哥哥那知道，星群移动了，真有趣！
She had just recently donned a sailor hat for the season with a band of pretty white-dotted blue silk.
她头上戴着顶新买的水手帽子，上面缀着条漂亮的白点子蓝绸带，这帽子正是这个季节戴的。
It's something which I think affected me for a long time, and it's something that I've just recently come to terms with.
我认为这些事影响了我很长一段时间，我最近才开始正视这些事情。
This was a constant battle with myself and one that I am only just recently learning to counteract and fight back against.
这就像是和我自己的一场持续的斗争，而我刚刚才学会如何对抗并还击。
While OpenOffice has been using this format for sometime, MS Office 2007 just recently introduced their new document format.
虽然OpenOffice使用这种格式已经有一段时间了，但 MSOffice 2007只是最近才引入新的文档格式。
Ms. Mills, from Kentucky, had just recently graduated from high school, according to a biography on the contest's website.(See
根据官网的选手资料，米尔斯今年才18岁，刚刚高中毕业。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
We have discussed before how multitasking is an integral part of the juggle. But, as I learned just recently, true multitasking is a myth.
我们以前讨论过一心多用是围绕工作和家庭生活的打拼中必不可少的一部分。但我最近了解到，真正的一心多用其实并不存在。
Johann Radmann has just recently been appointed Public Prosecutor and, like all beginners, he has to content himself with boring traffic offenses.
约翰·拉德曼刚刚被任命为检察官。与所有的新手一样，他也要忍受无聊的交通违章案例。
Whether your dad's been in your life all along, or you just recently rekindled your relationship, there are many ways to show your dad you love him.
不管你父亲是一直在你身边，还是你刚刚才重拾这份关系，始终会有很多的方法让你父亲知道你很爱他。
He told me he works for an insurance company, he has a 4-year-old daughter and he was marriedfor 6 years, but he just recently separated from his wife.
他告诉我现在在一家保险公司工作，结婚6年了，有个4岁大的女儿，不过最近和老婆分居了。
Gartner just recently published its annual assessment of the application integration and middleware (AIM) market, which experienced single digit growth in 2008.
最近Gartner发布了对应用集成和中间件(aim)市场的年度评估，评估显示该市场在2008年度只有个位数的增长。
After all, I had just recently finished the Graduate Management Admission test - two months of study and then a further two hours to drive to the nearest testing centre.
毕竟，我刚刚考完GMAT考试，我为此复习了两个月，还开车两小时去考试中心。
But I have just recently come to think how many meaningful friendships and relationships have I passed up on the basis of this crazy brand snobbery? And I think it is probably quite a few.
但是最近我开始想，基于这种疯狂的“以商标取人”的标准，我错过了多少有意义的友谊或是别的关系？我觉得肯定不少。
Microsoft, which just recently launched a combined social trends portal for Twitter and Facebook, could benefit from Twitter's enhanced analytical data to provide more relevant results to Bing users.
微软最近刚启动了一个整合了Twitter和Facebook的社交趋势网站，微软有可能从Twitter改进的分析数据中获益，为Bing用户提供更多有用的搜索结果。
Microsoft, which just recently launched a combined social trends portal for Twitter and Facebook, could benefit from Twitter's enhanced analytical data to provide more relevant results to Bing users.
微软最近刚启动了一个整合了Twitter和Facebook的社交趋势网站，微软有可能从Twitter改进的分析数据中获益，为Bing用户提供更多有用的搜索结果。
应用推荐