Focusing on the past will just program you for more of the same.
专注于过去只能让你重复着过去。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
This might seem a little silly, but seriously — when you control the entire application, just program however you want to.
这听起来有点傻，但却是认真的：如果能控制整个应用程序，那么就按照所想的去编程吧。
If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
如果你不喜欢这个程序，就卸载掉算了。
I thought that was a just fabulous program, and that generated very board bipartisan support.
我认为这个计划非常成功，而且得到了两党的广泛支持。
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have just canceled their advertising contracts with us.
此外，曾经在我们深夜新闻节目中做广告的当地企业刚刚取消了与我们的广告合同。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
What your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
你的协会所支持的的项目，允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁。
So what your association is backing is a program which would allow the middle and upper classes to acquire a bomb while poor people will be left defenseless with just handguns.
所以你的协会支持的是一个允许中上层阶级持有炸弹，而穷人除了手枪则手无寸铁的项目。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
What is it about the thought that the computer is just following a program?
电脑仅仅只是在执行程序,这个观点到底是什么样的
I just don't understand the program.
我只是不明白这档节目。
I just don't understand the program, that's all.
我只是看不懂这个节目，仅此而已。
Or, just making that new program you've been thinking about.
要不，就请编写您已在考虑的新程序吧。
That doesn't mean you only check data just entering into your program.
这并不是说您只需检查进入您的程序的数据。
There is much more to implementing a successful measurement program than just the measures themselves.
实现一个成功的度量程序比度量本身要复杂得多。
The vast majority of "errors" could actually be handled just fine by the program itself.
实际上，大多数“错误”可能由程序本身就能处理。
You'll want to set up a method for tracking the results you get from each design, beyond just an analytics program.
你需要设置一个跟踪设计效果的方法，也就是一个分析程序。
But they're more than just a randomized graphics program.
但是它们绝不是随机图案程序。
The second argument, EM_REG_BEFORE, indicates that we are interested in running our program just before the operation is called.
第二个参数是EM_REG_BEFORE，它指出我们想在调用操作之前运行该程序。
Run the program just to verify that it is installed correctly.
运行程序，验证其是否正确安装。
The NIH’s Roadmap Epigenomics Program started just two years ago.
美国国立卫生研究院的表观基因学计划就在两年前开始运作。
To run the example program, just type the ant command with no parameters.
要运行示例程序，只需键入ant命令，不需要参数。
A script is basically just a short Python program.
一个脚本基本上就是一个短小的Python程序。
To test the program, just run the program and pass command-line arguments.
要测试该程序，只需运行该程序并传递命令行参数。
To test the program, just run the program and pass command-line arguments.
要测试该程序，只需运行该程序并传递命令行参数。
应用推荐