We are using just one of many possible variations on 2pc for our example.
在我们的实例中仅仅使用有关2pc的许多变体中的一个。
Even in our small example, we can see this just beginning to happen.
即使在我们这样小的示例中，也可以看到混乱的苗头。
In our example, you will just keep your two databases in sync with a single module by sending updates from ABCINS to ABCFIN.
在我们的示例中，通过将更新从abcins发送到ABCFIN，仅让两个数据库与单个模块保持同步。
For our example, however, we'll stick to just two systems.
然而，我们的示例仅仅讨论两个系统。
And the title's "Nature" reminds us of our place in the world, not only among works of aesthetic brilliance but, to take just one humble example beloved by Jarman, that sea kale that we met earlier.
题中的“自然”不仅意指在无尽美感的作品中，而且是我们的周围空间，举贾曼钟爱的例子来说，就是我们已见过的海甘蓝。
A natural disaster, for example, could well afflict the world in 2009-but just what, when and where defy our crystal ball.
以自然灾害为例，也许某些自然灾害会在2009年肆虐，然而我们的水晶球却无法告诉我们到底是什么灾难、在何时何地爆发。
We will consider just one question for our example: "Did the developers unit test their code?"
对我们的例子来说，我们仅仅需要考虑一个问题：“开发人员会单个测试他们的编码吗？ ”？
In our example, pressing F5 just after the debug perspective displays causes the first line of the drupal_bootstrap function within the bootstrap.inc file to display.
在我们的示例中，在调试透视图显示之后马上按F5，就会突出显示bootstrap . inc文件中drupal_bootstrap的第一行。
And then on the right hand side I + +, we saw that in pseudocode with our socks example last week that just says increment I.
然后是最右边的i++，我们上周在socks例子的伪代码中，曾经见到过，不是么？只是代表i加1而已。
The above example shows how we had to refine our "compctl" line to account for directories, otherwise the shell just beeps when we try to complete directory names.
上面的示例显示我们得如何精简我们的 "compctl"行来说明目录，否则在我们试图完成目录名称的时候，shell就会发出蜂鸣声。
For our example, the bodies of all the update methods just contain a print statement. When we run this example we get the following output.
为了我们的例子，所有更新方法的函数体仅包含一个打印语句。
To our second example program just before the call to MainLoop, the program will print out the canvas coordinates to the console whenever we click the left mouse button over the canvas window.
放到我们第二个示例程序中的MainLoop调用之前，那么当我们在画布窗口中单击鼠标左键时，画布坐标将显示在屏幕上。
For example, to add the genmodel objects to our navigator, we just add the generator model item provider to the adapter factory list our content and label providers use.
例如，要将genmodel对象添加到导航器中，我们只需将生成器模型项目提供程序添加到内容提供程序和标签提供程序所使用的适配器工厂列表中。
In this example, we've mocked out the GUI's role as an observer with our own class created just for the example - MyGameObserver.
在这个例子中，我们将GUI作为观察者mock出来，使用为这个例子创建的类-MyGameObserver。
Now we just need a program to convert our macro into standard C. For this simple example, Perl is used because it can evaluate user code in a string, and its syntax is largely C-like.
现在我们只需要一个程序将这个宏转换成标准的C 语言就可以了。对于这个简单的例子来说，我们将使用Perl 来实现这个程序，因为它可以对字符串中的用户代码进行评测，其语法也与 C 语言非常类似。
So, if we think of just an example, 2 we could say that 4 l equals 2, what would be our lowest value of m sub l?
举个例子，如果我们说l等于，那m小标l，最小值是多少？
For example, in our applications, the standard error message will be displayed in the message line, just above the function key line in the lower part of screen.
例如，在我们的应用程序中，标准错误信息将显示在消息行中，正好在屏幕下部的功能键显示区之上。
So, this is just one example of how these properties can already, even our understanding just talking about single atoms, can already make an impact in these biological systems.
这只是一个例子，通过它我们可以看到，尽管我们仅仅讲到了单个原子，但我们现在已经可以用它的性质来理解一些生物系统。
I've just described an example from my current OOAD course, which is the second in our software engineering series.
我刚刚描述的是我最近在OOAD课上的一个例子，是我的软件工程学系列中的第二部分。
Just as in our first example, the problem here is that the cost of invoking the procedure without actually doing significant work can dominate the cost of the overall job.
正如第一个例子那样，这里的问题是：没有真正执行重要工作的过程的调用成本可能占据了整个作业成本。
The organ donation issue is just one example of the influence of rather "small" changes in the environment (opt-in vs. opt-out) on our decisions.
捐献器官只是诸多容易受外界细微变化(“加入型”还是“推出型”)影响的决策行为之一。
The image example provided in the examples directory will suit our purposes just fine.
示例目录中提供的图像示例将能够很好地满足我们的目的。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
But our example just deals with simple values (and side effects). We want to make any use of a few attributes log the action to stderr.
但此处的示例仅处理简单的值(和副作用)。
This typing is more interaction than just clicking a button. In our example, the buttons mean the following
这种输入比仅单击按钮更加具有交互性。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
That's just one example of the many ways you can effectively use our new practice combos .
这仅仅是一种有效使用我们新的练习型吉他功放音箱的方法。
Our new Gigabuys section on the Web site, which sells software and accessories not made by Dell, is an example of just that.
我们有关网站的新Gigabuys 部门销售并非由戴尔制造的软件和附件，这就是一个好例子。
Our new Gigabuys section on the Web site, which sells software and accessories not made by Dell, is an example of just that.
我们有关网站的新Gigabuys 部门销售并非由戴尔制造的软件和附件，这就是一个好例子。
应用推荐