Only tell me just one thing—only just one—please!
就告诉我一件事——就一件事——求你了！
What they want boils down to just one thing. It is land.
他们想要的归根结底只有一样东西，那就是土地。
Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
汤只是午餐可以食用的东西之一。
Others are full of noodles! Soup is just one thing that can be eaten for lunch.
其他的都是面条！汤只是午餐可以吃的一种东西。
There's just one thing you should try to keep at least some time for, in addition to your writing—and that's reading.
除了写作，只有一件事你应该尽力留一些时间去做，那就是阅读。
我只知道一件事。
Just one thing -get rid of the duck.
只有一点——去掉这只鸭子。
They're just one thing, namely Venus.
它们就是一个东西，即金星。
只告诉我一件事就够了。
Let your new business or product do just one thing.
让你的新的业务，或者是产品只做一件事。
At the start, I did just one thing, and then another.
在刚开始的时候，我只做了一件事，然后再是其他的。
Because dad can think about just one thing at a time.
因为爸爸一次只能想一件事情。
There's just one thing we haven't quite dared to mention.
有一件事我们不太敢提。
If you come to India for just one thing, this should be it.
如果你只为一件事来到印度，那就到这儿来吧。
Why did God not create just one thing or animal, but always more?
为什么上帝总是创造更多的物体，而不是一样东西，或一个动物？
So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
这样，你的一天就有一个正确的开始，所以先把一件事做完。
If, however, you decide to sell my belongings, I ask just one thing.
然而，如果你决定要卖掉我滴东西，我只有一个要求。
There's just one thing about this: either they accept us or they don't .
关于这一点，就是一件事情，或者他们接纳我们，或者他们不接纳。
The best way to think about being present is this: do just one thing at a time.
一次只做一件事是着眼于当下的最好办法。
If I could change just one thing about my hometown, it would be the environment.
如果我只能改变家乡的一样东西，那么我想改变的就是它的环境。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
设想我能完成一件事，其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
If you are one to specialize in just one thing, then running a business might not be for you.
如果你是只能专门研究经营一件事的人，那经营企业可能不适合你。
There is just one thing largely missing in the city’s extravagant new central district: people.
唯独一样在这个奢华的新建的开发区寥寥无几：人。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
Why is a balance between several things that you love better than just one thing that you love?
为什么在你喜欢的很多东西间找平衡点比只是在你喜欢的一样东西上找平衡点要好呢？
Third, all these methods are testable now: each method (except populate()) does just one thing.
第三，所有方法现在都是可测试的：每个方法（除了populate()）都只做一件事。
Third, all these methods are testable now: each method (except populate()) does just one thing.
第三，所有方法现在都是可测试的：每个方法（除了populate()）都只做一件事。
应用推荐