We understand that this is just one night.
我们知道这仅仅是一个晚上而已。
We stayed just one night at level 11.
我们住在11层的一个房间里。
正好一晚一个。
只是一个晚上。
And that was just one night. There were many more.
而那只是一个晚上，这样的事还发生了很多次。
A a double room without a view for just one night?
一间没有景观的双人房住一个晚上？ ？
I've come to see if you've a room for just one night.
请问你们有没有房间可供我住一晚？
Can I share just one night out of your life long time?
在你长长的一生中，我可否分享你的一个夜晚？
This is just one night, some part of the state got up to 3 feet of snow.
仅仅一个晚上一些州的一部分已经积雪3英尺厚。
Just one night, give me just one night! -there's no way, 'cause you can't pay!
就一个晚上，给我就一个晚上！-没门儿，因为你付不起！
Halloween is just one night of the year when you have a chance to explore one another.
万圣节只是一晚的一年，当你有机会探索之一。
Real friendship is not a rattan, growing up in just one night, and withering away in just one day.
真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。
The study found that more parts of the brain are affected by just one night than previously thought.
这项研究发现仅仅一晚就所影响的大脑区域超过了之前想象。
After a deluge of unforecasted snow ruined our original script, I wrote a new one in just one night.
突然下的暴雪毁坏了我们写的原稿，我仅仅用了一个晚上的时间，就又写了个新的出来。
Being mature is one course, some on walking the whole life, others completely understand just one night.
成熟是一种过程，有的人一生都走不完，有的人有一夜之间就完成了。
This was just one night for us. For more than 700 young Atlantans, sleeping on the streets is every night.
我们只是这样过了一个晚上。而对于亚特兰大700多名年轻人而言，每天睡在大街上是他们生活的真实状态。
We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.
我们感到这里一定有更多的东西可看，所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。
She was discharged from the hospital after just one night and says she felt improvements almost immediately.
她术后仅在医院待了一晚便出了院，还称自己几乎是马上就感觉好多了。
Yet his voice was pleasant as he said, "Good evening. I've come to see if you've a room for just one night."
不过他说话时的声音倒很和善：“晚上好，我想问一下，你这儿有没有屋子借住一晚。
Another trick of Father Christmas is how he manages to get to every house around the world in just one night.
另一个关于圣诞老人的玩笑就是他是如何想方设法在同一个晚上把全世界所有的家庭都造访一遍？
A study found going without sleep for just one night causes changes in the brain similar to those that occur after a blow to the head.
一项研究发现，即使只通宵一晚，对大脑造成的损伤足以抵得上对头部的一次重击。
Just one night of tossing and turning and getting only four hours' sleep can 'profoundly' affect the body's ability to use insulin to convert sugar into energy.
你翻来覆去睡不着觉，并且只睡4个小时，这种情况只要一晚上，它就会对你身体通使用胰岛素将糖类转化成能量的能力能产生潜在的影响。
But no matter where he might be based, Santa still manages to get around the world in just one night to deliver all those presents... and eat all those cookies.
但不管他可能以何处为基地，圣诞老人仍设法在仅仅一个晚上环游世界递送所有礼物…并吃掉所有饼干。
Santa's magic may go far beyond merely traveling across 200 million square miles (322 million sq km) to visit hundreds of millions of homes of believing children in just one night, Silverberg said.
圣诞老人的魔法可能远远超出仅仅在短短一个晚上旅游遍及200多个万平方英里(322万平方公里)访问数以亿计的家园中那些相信他的孩子，Silverberg说。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？
One night you just have to have a cookie and you know there is a bag of your favorites in the cupboard.
有一天晚上，你就是需要吃一块饼干，而你知道橱柜里有一袋你最喜欢的饼干。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
应用推荐