The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.
这部分是狄更斯的作品，是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象，但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。
I've only just come here. I'm still not familiar with the work.
刚到这里，工作很生。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
We are not here just as economists.
我们相聚在这里不仅仅是作为经济学家。
“Not the whole leg, ” Henry said. “Just from here, I think, just to above the knee.”
“不是整条腿，”亨利说：“只是从这个地方开始，我想就是刚刚在膝盖之上的地方。”
Some people may ask, "Why not just use an ID here instead?"
有些人会问，“在这里使用ID不行吗？”
Because we calculated here the requirement for just not slipping.
因为这里我们计算了,恰好不滑动的情形。
They had girls all over the country, not just here.
他们不仅拥有当地女孩，还有来自全国各地的女孩。
If such a system gains currency, "all of us should be connected and better connected, and not just here in the U.S.," says Chandra.
这样的系统一旦流行起来，“我们大家应当就可以、且能更好地连接到一起，不仅仅是在美国”，钱德拉说。
The goal here is not to escape, but to just be.
这里的目标不是逃避世界，而是顺其自然。
My concern here is not just environmental.
在这里，我担心的不只是环境。
Remember, you are not here just to find happiness; you are here to extend it.
记住，你来到这个世界不只是找寻幸福；你是来扩展幸福的。
Now we to be clear here, he's not just using pretty gradients because they're...
现在，我们必须清楚一点，他使用漂亮的渐变并不仅仅是因为它们漂亮。
And not just America: What we do here has repercussions around the world.
而且不仅是在美国，我们在这儿所做的一切已经影响到了世界各地。
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
But this was a town of old people, as fishing villages here invariably are. Many just could not make it.
但是和其他渔村一样，这里的居民以老年人居多，他们中的许多对逃生就有些力不从心了。
I'm not talking about hyper-vigilance here. Just pay attention to what is around you.
我这儿不是说什么高度警惕，不过是要注意你的周围。
So they're not just between two atoms here.
因此这些电子并不仅仅在这两个原子之间。
We're not looking for solving the whole problem here, just a small win.
在此，我们不是在寻求解决全部问题，而是需要小小的胜利。
And we're not just talking armpits here, ladies.
女士们，这里我们不是单单谈论腋窝。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
And inscriptions on the walls are not just "Olya was here" but maybe the last thing that the executed left after themselves.
墙上的题字除了“奥利亚到此一游”之外还有很多，或许这是他们临刑前所留下的最后的东西吧。
And we're not just talking apps here, which only hit a small segment of your customers, but an easy-to-navigate site that is built for mobile.
我们这里谈及的不仅是应用程序，因为这只占你客户中的一小部分。我们主要对如何建立专为手机而设的简单易用的网站进行讨论。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
And we are not just talking little accidents here - in extreme cases undigested fat can literally seep from your bottom.
而且我们在这里讨论的并不是小问题——在有些严重的案例中，脂肪会直接被排泄出来。
应用推荐